"толһа" meaning in Калмыцкий

See толһа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. голова
    Sense id: ru-толһа-xal-noun-YXC0iR3U Categories (other): Анатомические термины/xal Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "толһа"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/xal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              203
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              174,
              180
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Шин Бооцан», Евангелие от Марка 14:3, 2002 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Исус болхла Бетәнья гидг хотнд бәәсмн. Арсна гемтә Шимона герт хот уудг ширән өөр Исусиг суутлнь, нег күүкд күн орад, сәәхн каңкнсн үнртә һара нард модна үнтә тос авч ирәд, савин амнь хуһлад Исусин толһа деернь кев.",
          "title": "Шин Бооцан",
          "translation": "И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, — пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "id": "ru-толһа-xal-noun-YXC0iR3U",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "толһа"
}
{
  "categories": [
    "Голова/xal",
    "Калмыцкие существительные",
    "Калмыцкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/xal"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "толһа"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/xal"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              203
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              174,
              180
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Шин Бооцан», Евангелие от Марка 14:3, 2002 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Исус болхла Бетәнья гидг хотнд бәәсмн. Арсна гемтә Шимона герт хот уудг ширән өөр Исусиг суутлнь, нег күүкд күн орад, сәәхн каңкнсн үнртә һара нард модна үнтә тос авч ирәд, савин амнь хуһлад Исусин толһа деернь кев.",
          "title": "Шин Бооцан",
          "translation": "И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, — пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "толһа"
}

Download raw JSONL data for толһа meaning in Калмыцкий (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Калмыцкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.