"жұдырық" meaning in Казахский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jɨdruk / *judruk «кулак», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. juðruq «кулак», азерб., кр.-тат. yumruq, башк. йоҙроҡ, казахск. жұдырық, карач.-балк. джумдурукъ, кирг. жудурук, кумыкск. юмурукъ, ногайск. юмырык, юдырык, тат. йодрык (yodrıq), тофалар. нюдуруӄ, тувинск. чудурук, туркм. ýumruk, тур. yumruk, хакас. мунзурух, нузурух, шорск. музуруқ, якутск. сутурук и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "жұдырық",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырыққа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жұдырықтау"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жұдырықтасу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жұдырық жазылды",
          "translation": "кулак разжался"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулак (руки)"
      ],
      "id": "ru-жұдырық-kk-noun-TLrXVhK3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жұдырық жұмсау",
          "translation": "применить силу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сила; давление"
      ],
      "id": "ru-жұдырық-kk-noun-9kXmMvoK",
      "raw_glosses": [
        "перен. сила; давление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒʊdʊˈrɯq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жұмырық"
    }
  ],
  "word": "жұдырық"
}

{
  "categories": [
    "Казахские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jɨdruk / *judruk «кулак», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. juðruq «кулак», азерб., кр.-тат. yumruq, башк. йоҙроҡ, казахск. жұдырық, карач.-балк. джумдурукъ, кирг. жудурук, кумыкск. юмурукъ, ногайск. юмырык, юдырык, тат. йодрык (yodrıq), тофалар. нюдуруӄ, тувинск. чудурук, туркм. ýumruk, тур. yumruk, хакас. мунзурух, нузурух, шорск. музуруқ, якутск. сутурук и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "жұдырық",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырыққа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жұдырықтармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жұдырықтау"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жұдырықтасу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жұдырық жазылды",
          "translation": "кулак разжался"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кулак (руки)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жұдырық жұмсау",
          "translation": "применить силу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сила; давление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сила; давление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒʊdʊˈrɯq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жұмырық"
    }
  ],
  "word": "жұдырық"
}