"бала" meaning in Казахский

See бала in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: baˈla [singular], balaˈlaɾ [plural]
Etymology: От пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др. Forms: бала [nominative, singular], балалар [nominative, plural], баланың [genitive, singular], балалардың [genitive, plural], балаға [dative, singular], балаларға [dative, plural], баланы [accusative, singular], балаларды [accusative, plural], балада [locative, singular], балаларда [locative, plural], баладан [singular], балалардан [plural], баламен [instrumental, singular], балалармен [instrumental, plural]
  1. ребёнок, дитя
    Sense id: ru-бала-kk-noun-4PizLDW8
  2. мальчик
    Sense id: ru-бала-kk-noun-Zlx0b3Jh
  3. сын, дочь
    Sense id: ru-бала-kk-noun-4QKs5xfy
  4. детёныш (животного)
    Sense id: ru-бала-kk-noun-7jTdzwLg
  5. адъектив. молодой Tags: adjective
    Sense id: ru-бала-kk-noun-DW6Bkpz-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: балабақша, балалық, балалы
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дети/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детёныши/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молодость/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "бала",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баладан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баламен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балабақша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балалық"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балалы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Анамның апасының баласы.",
          "translation": "Ребёнок сестры моей матери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок, дитя"
      ],
      "id": "ru-бала-kk-noun-4PizLDW8"
    },
    {
      "glosses": [
        "мальчик"
      ],
      "id": "ru-бала-kk-noun-Zlx0b3Jh"
    },
    {
      "glosses": [
        "сын, дочь"
      ],
      "id": "ru-бала-kk-noun-4QKs5xfy"
    },
    {
      "glosses": [
        "детёныш (животного)"
      ],
      "id": "ru-бала-kk-noun-7jTdzwLg"
    },
    {
      "glosses": [
        "молодой"
      ],
      "id": "ru-бала-kk-noun-DW6Bkpz-",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. молодой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "balaˈlaɾ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "бала"
}
{
  "categories": [
    "Дети/kk",
    "Детёныши/kk",
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 2a",
    "Казахский язык",
    "Молодость/kk",
    "Отношения родства/kk",
    "Слова из 4 букв/kk"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "бала",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баладан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баламен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балабақша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балалық"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балалы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Анамның апасының баласы.",
          "translation": "Ребёнок сестры моей матери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок, дитя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мальчик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сын, дочь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "детёныш (животного)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "молодой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. молодой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "balaˈlaɾ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "бала"
}

Download raw JSONL data for бала meaning in Казахский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Казахский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.