"tomar" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы взятия/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tomar a peso"
    },
    {
      "word": "tomar asiento"
    },
    {
      "word": "tomar cuerpo"
    },
    {
      "word": "tomar el fresco"
    },
    {
      "word": "tomar el olivo"
    },
    {
      "word": "tomar el pelo"
    },
    {
      "word": "tomar el pulso"
    },
    {
      "word": "tomar el sol"
    },
    {
      "word": "tomar el viento"
    },
    {
      "word": "tomar fuerza"
    },
    {
      "word": "tomar por escrito"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "toma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tomada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tomadero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tomadura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tomado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tomador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tomarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать; взять"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-VPUc4hhb"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, принимать, получать"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-BFTIU2WD"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, взыскивать, взимать (налог, плату и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-2xeBLOyh"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, покупать, приобретать"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-Is~xc0uk"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать напрокат; снимать, арендовать"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-PUQ1QWbO"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать с собой (кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-gbEvvHv-"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, нанимать, принимать (на работу)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-fIf8jufs"
    },
    {
      "glosses": [
        "браться, приниматься (за + вин. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-SCunv0Ki"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, захватывать (силой) ; занимать"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-FhBoetgX"
    },
    {
      "glosses": [
        "садиться (на транспорт)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-eg4mPQNK"
    },
    {
      "glosses": [
        "пить; есть; принимать (внутрь)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-~RN0ugZm"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, перенимать, заимствовать (обычаи и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-KgTxJMF1"
    },
    {
      "glosses": [
        "приобретать, усваивать (навыки, привычки и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-hV~0pBfd"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать, занимать (место, пост)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-9W23O1I9"
    },
    {
      "glosses": [
        "применять (что-либо), предпринимать, прибегать (к чему-либо)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-Xey36XKM"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать (решение и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-wNeM7tY7"
    },
    {
      "glosses": [
        "воспринимать, истолковывать, относиться (определенным образом к чему-либо)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-ybpz49Yl"
    },
    {
      "glosses": [
        "(por) принимать (за + вин. п.) ; считать (+ твор. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-LcsuyP6v"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, обуревать; обуять (о чувстве)"
      ],
      "id": "ru-tomar-es-verb-TPbpmLl9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to’mar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coger"
    }
  ],
  "word": "tomar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы взятия/es",
    "Испанские глаголы",
    "Испанские глаголы, 1-е спряжение",
    "Испанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tomar a peso"
    },
    {
      "word": "tomar asiento"
    },
    {
      "word": "tomar cuerpo"
    },
    {
      "word": "tomar el fresco"
    },
    {
      "word": "tomar el olivo"
    },
    {
      "word": "tomar el pelo"
    },
    {
      "word": "tomar el pulso"
    },
    {
      "word": "tomar el sol"
    },
    {
      "word": "tomar el viento"
    },
    {
      "word": "tomar fuerza"
    },
    {
      "word": "tomar por escrito"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "toma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tomada"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tomadero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tomadura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tomado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tomador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tomarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать; взять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, принимать, получать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, взыскивать, взимать (налог, плату и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, покупать, приобретать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать напрокат; снимать, арендовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать с собой (кого-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, нанимать, принимать (на работу)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "браться, приниматься (за + вин. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, захватывать (силой) ; занимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "садиться (на транспорт)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пить; есть; принимать (внутрь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать, перенимать, заимствовать (обычаи и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приобретать, усваивать (навыки, привычки и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать, занимать (место, пост)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "применять (что-либо), предпринимать, прибегать (к чему-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать (решение и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспринимать, истолковывать, относиться (определенным образом к чему-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(por) принимать (за + вин. п.) ; считать (+ твор. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, обуревать; обуять (о чувстве)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to’mar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coger"
    }
  ],
  "word": "tomar"
}