"subir" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bajar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы, 3-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "subida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "subido"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(тж vt, subirse) подниматься, перемещаться вверх, восходить; взбираться"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-0fmYZJdB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(тж subirse) садиться (на лошадь, в автомобиль и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-eLCUvJY0"
    },
    {
      "glosses": [
        "подниматься, повышаться (об уровне чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-~i1U-s0H"
    },
    {
      "glosses": [
        "повышаться, возрастать, увеличиваться"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-mE2mTW6n"
    },
    {
      "glosses": [
        "дорожать, повышаться в цене"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-tfdh9wol"
    },
    {
      "glosses": [
        "(a) достигать (какой-либо суммы - о долге и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-50cnZ0-z"
    },
    {
      "glosses": [
        "продвигаться (по службе); преуспевать"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-crI-31cJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "осложняться (о болезни)"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-Gc4ywYrh"
    },
    {
      "glosses": [
        "распространяться (об эпидемии)"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-nL3vZe9x"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, ставить выше"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-JfZ4CEOE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(тж vr) возвышать(ся)"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-mFGvnD5i"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, ставить прямо"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-M1dDPRIl"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, повышать (цену)"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-4dGrEook"
    },
    {
      "glosses": [
        "повышать (голос, тон)"
      ],
      "id": "ru-subir-es-verb-~gxyW-3e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "su'βir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levantarse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "alzarse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ascender"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "levantar"
    }
  ],
  "word": "subir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bajar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы движения/es",
    "Испанские глаголы",
    "Испанские глаголы, 3-е спряжение",
    "Испанский язык",
    "Слова из 5 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "subida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "subido"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(тж vt, subirse) подниматься, перемещаться вверх, восходить; взбираться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(тж subirse) садиться (на лошадь, в автомобиль и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подниматься, повышаться (об уровне чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повышаться, возрастать, увеличиваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дорожать, повышаться в цене"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(a) достигать (какой-либо суммы - о долге и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "продвигаться (по службе); преуспевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осложняться (о болезни)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распространяться (об эпидемии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, ставить выше"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(тж vr) возвышать(ся)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, ставить прямо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, повышать (цену)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повышать (голос, тон)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "su'βir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levantarse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "alzarse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ascender"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "levantar"
    }
  ],
  "word": "subir"
}