"régimen" meaning in Испанский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Порядок/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Управление/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. regimen «управление, правление», далее из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
  "forms": [
    {
      "form": "régimen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regímenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ré",
        "gi",
        "men"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "región"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "regimiento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "regional"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "regir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "regimentar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "régimen estatal",
          "translation": "государственный строй"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строй (форма правления)"
      ],
      "id": "ru-régimen-es-noun-u3NoQNsJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "régimen de trabajo",
          "translation": "режим работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "режим, уклад, распорядок"
      ],
      "id": "ru-régimen-es-noun-8Zrax6IO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Hay que guardar el régimen del día.",
          "translation": "Нужно соблюдать режим дня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "режим"
      ],
      "id": "ru-régimen-es-noun-eyIkJHEa",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'reximen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "re'ximenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sistema"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "orden"
    }
  ],
  "word": "régimen"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Порядок/es",
    "Слова из 7 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Управление/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. regimen «управление, правление», далее из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
  "forms": [
    {
      "form": "régimen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regímenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ré",
        "gi",
        "men"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "región"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "regimiento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "regional"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "regir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "regimentar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "régimen estatal",
          "translation": "государственный строй"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строй (форма правления)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "régimen de trabajo",
          "translation": "режим работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "режим, уклад, распорядок"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/es"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Hay que guardar el régimen del día.",
          "translation": "Нужно соблюдать режим дня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "режим"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'reximen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "re'ximenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sistema"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "orden"
    }
  ],
  "word": "régimen"
}