"reykja" meaning in Исландский

See reykja in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От прагерм. *raukijaną, от которой в числе прочего произошли:; восходит к праиндоевр. *h₁rewǵ- «рыгать»
  1. курить
    Sense id: ru-reykja-is-verb-yrrxUuO6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Reykjavík [proper-noun], Reykjanes [proper-noun], reykur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы курения/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские глаголы без указания типа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *raukijaną, от которой в числе прочего произошли:; восходит к праиндоевр. *h₁rewǵ- «рыгать»",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "reykja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Reykjanes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "reykur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 12:20, 1540 г.",
          "text": "Marinn reyr man hann eigi sundur mylja og reykjandi hör eigi út slökkva þar til hann út drífur dóm til sigranar.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курить"
      ],
      "id": "ru-reykja-is-verb-yrrxUuO6"
    }
  ],
  "word": "reykja"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы курения/is",
    "Исландские глаголы",
    "Исландские глаголы без указания типа",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/is"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *raukijaną, от которой в числе прочего произошли:; восходит к праиндоевр. *h₁rewǵ- «рыгать»",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "reykja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Reykjanes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "reykur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 12:20, 1540 г.",
          "text": "Marinn reyr man hann eigi sundur mylja og reykjandi hör eigi út slökkva þar til hann út drífur dóm til sigranar.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курить"
      ]
    }
  ],
  "word": "reykja"
}

Download raw JSONL data for reykja meaning in Исландский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Исландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.