"grafa" meaning in Исландский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сильные исландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сильные исландские глаголы без указания типа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-сканд. grafa, далее из прагерм. *grabaną «копать, царапать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. grafan, ср.-англ. graven, grafe, grave, gravyn, англ. grave (⇒ engrave), скотс. grave, ст.-фриз. greva и фриз. greeuwe, др.-сакс. gravan, ср.-н.-нем. grāven, н.-нем. graven (→ фриз. grave), др.-нидерл. gravan, ср.-нидерл. grāven, grabben, нидерл. graven и африкаанс grawe, неизв. graav, graev, лимбург. grave, др.-в.-нем. graban, ср.-в.-нем. graben и нем. graben, люксемб. gruewen, идиш גראָבן (grobn) (→ вульг. лат. *grabō), др.-сканд. grafa, исл. grafa, фар. grava, норв. grave (букмол), grave, grava (нюнорск), эльвд. gråvå, др.-швед. grava, græva, швед. grava, gräva датск. grave, гот. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (graban); восходит к праиндоевр. *ghrebh- .",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "grafa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              106
            ]
          ],
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 16:3, 1540 г.",
          "text": "En ráðsmaðurinn sagði með sjálfum sér: Hvað skal eg til gjöra þá minn herra sviptir mig ráðsmennskunni? Eigi dugi eg að grafa, en eg skömmunst að biðja.",
          "translation": "Тогда управитель сказал сам в себе: «что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "копать"
      ],
      "id": "ru-grafa-is-verb-qJHaDn3D"
    }
  ],
  "word": "grafa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gröf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного gröf"
      ],
      "id": "ru-grafa-is-noun-nkP5jaqC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "grafa"
}

{
  "categories": [
    "Исландские глаголы",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/is",
    "Сильные исландские глаголы",
    "Сильные исландские глаголы без указания типа",
    "Слова из 5 букв/is",
    "Статьи с 2 омонимами/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-сканд. grafa, далее из прагерм. *grabaną «копать, царапать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. grafan, ср.-англ. graven, grafe, grave, gravyn, англ. grave (⇒ engrave), скотс. grave, ст.-фриз. greva и фриз. greeuwe, др.-сакс. gravan, ср.-н.-нем. grāven, н.-нем. graven (→ фриз. grave), др.-нидерл. gravan, ср.-нидерл. grāven, grabben, нидерл. graven и африкаанс grawe, неизв. graav, graev, лимбург. grave, др.-в.-нем. graban, ср.-в.-нем. graben и нем. graben, люксемб. gruewen, идиш גראָבן (grobn) (→ вульг. лат. *grabō), др.-сканд. grafa, исл. grafa, фар. grava, норв. grave (букмол), grave, grava (нюнорск), эльвд. gråvå, др.-швед. grava, græva, швед. grava, gräva датск. grave, гот. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (graban); восходит к праиндоевр. *ghrebh- .",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "grafa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              106
            ]
          ],
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 16:3, 1540 г.",
          "text": "En ráðsmaðurinn sagði með sjálfum sér: Hvað skal eg til gjöra þá minn herra sviptir mig ráðsmennskunni? Eigi dugi eg að grafa, en eg skömmunst að biðja.",
          "translation": "Тогда управитель сказал сам в себе: «что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "копать"
      ]
    }
  ],
  "word": "grafa"
}

{
  "categories": [
    "Исландский язык",
    "Омонимы/is",
    "Словоформы/is",
    "Статьи с 2 омонимами/is",
    "Существительные в родительном падеже/is",
    "Существительные во множественном числе/is",
    "Формы существительных/is"
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gröf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного gröf"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "grafa"
}