"auga" meaning in Исландский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаз/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные, склонение hk vb 01a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От древнеисландского auga, далее от прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.",
  "forms": [
    {
      "form": "auga",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "augað",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augu",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "augun",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "auga",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "augað",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augu",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "augun",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "auga",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auganu",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "augunum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "auga",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "augans",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augna",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "augnanna",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "skynfæri"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "auga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "augnlæknir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 4:12, 1540 г.",
          "text": "að þeir með sjáandi augum sjái, en skynji þó eigi og meður heyrandi eyrum heyri og undirstandi þó eigi svo þeir snúist ekki það þeirra syndir mættu fyrirgefast.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глаз, око"
      ],
      "id": "ru-auga-is-noun-EzilSsVF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈœɥːɣa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Is-auga.ogg",
      "ipa": "ˈœɥːɣʏ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Is-auga.ogg/Is-auga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-auga.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "auga"
}

{
  "categories": [
    "Глаз/is",
    "Исландские существительные",
    "Исландские существительные, склонение hk vb 01a",
    "Исландский язык",
    "Слова из 4 букв/is",
    "Средний род/is"
  ],
  "etymology_text": "От древнеисландского auga, далее от прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.",
  "forms": [
    {
      "form": "auga",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "augað",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augu",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "augun",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "auga",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "augað",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augu",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "augun",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "auga",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auganu",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "augunum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "auga",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "augans",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augna",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "augnanna",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "skynfæri"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "auga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "augnlæknir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 4:12, 1540 г.",
          "text": "að þeir með sjáandi augum sjái, en skynji þó eigi og meður heyrandi eyrum heyri og undirstandi þó eigi svo þeir snúist ekki það þeirra syndir mættu fyrirgefast.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глаз, око"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈœɥːɣa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Is-auga.ogg",
      "ipa": "ˈœɥːɣʏ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Is-auga.ogg/Is-auga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-auga.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "auga"
}