"þú" meaning in Исландский

See þú in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: [θuː]
  1. ты
    Sense id: ru-þú-is-unknown-vKVyK1dD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "От ??"
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:11, 1540 г.",
          "text": "Þá varð og rödd af himnum: Þú ert sonur minn elskulegur, að hverjum mér vel þókknast.",
          "translation": "И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              87
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              65
            ]
          ],
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 2:5, 1540 г.",
          "text": "En er Jesús sá þeirra trú, sagði hann til hins iktsjúka: Son minn, þínar syndir eru þér fyrirgefnar.",
          "translation": "Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! прощаются тебе грехи твои."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ты"
      ],
      "id": "ru-þú-is-unknown-vKVyK1dD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[θuː]"
    }
  ],
  "word": "þú"
}
{
  "categories": [
    "Исландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_texts": [
    "От ??"
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:11, 1540 г.",
          "text": "Þá varð og rödd af himnum: Þú ert sonur minn elskulegur, að hverjum mér vel þókknast.",
          "translation": "И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              87
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              65
            ]
          ],
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 2:5, 1540 г.",
          "text": "En er Jesús sá þeirra trú, sagði hann til hins iktsjúka: Son minn, þínar syndir eru þér fyrirgefnar.",
          "translation": "Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! прощаются тебе грехи твои."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[θuː]"
    }
  ],
  "word": "þú"
}

Download raw JSONL data for þú meaning in Исландский (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Исландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-15 from the ruwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.