See עוף in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "חיה"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "בשר"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "אוז"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "אמו"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "אנקור"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ברבור"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ברווז"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "גזרן"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "דוכיפת"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "דרור"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "זהבן"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "חוחית"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "יונה"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "יען"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "מגלן"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ננדו"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "נשר"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "סנונית"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "עורב"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "עפרוני"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "פינגווין"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "פסיון"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "קאק"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "קקדו"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "תנשמת"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "תרנגול"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מעוף"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "עופות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "עפיפון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תעופה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "עף"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Тора»",
"text": "וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמוֹת לְכָל הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּלְאָדָם לֹא מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ",
"title": "Тора",
"translation": "И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему."
}
],
"glosses": [
"птица"
],
"id": "ru-עוף-he-noun-jd4RTkiw"
},
{
"glosses": [
"курятина"
],
"id": "ru-עוף-he-noun-5gdzr~JI",
"raw_glosses": [
"кулин. курятина"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "of"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ציפור"
}
],
"word": "עוף"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Птицы/he",
"Слова из 3 букв/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "חיה"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "בשר"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "אוז"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "אמו"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "אנקור"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ברבור"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ברווז"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "גזרן"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "דוכיפת"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "דרור"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "זהבן"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "חוחית"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "יונה"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "יען"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "מגלן"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ננדו"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "נשר"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "סנונית"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "עורב"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "עפרוני"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "פינגווין"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "פסיון"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "קאק"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "קקדו"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "תנשמת"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "תרנגול"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מעוף"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "עופות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "עפיפון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תעופה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "עף"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Тора»",
"text": "וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמוֹת לְכָל הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּלְאָדָם לֹא מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ",
"title": "Тора",
"translation": "И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему."
}
],
"glosses": [
"птица"
]
},
{
"glosses": [
"курятина"
],
"raw_glosses": [
"кулин. курятина"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "of"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ציפור"
}
],
"word": "עוף"
}
Download raw JSONL data for עוף meaning in Иврит (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.