"כהן" meaning in Иврит

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "כהנים"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "כהונה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тецаве»",
          "text": "וְזֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה לָהֶם לְקַדֵּשׁ אֹתָם לְכַהֵן לִי; לְקַח פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר וְאֵילִם שְׁנַיִם תְּמִימִם׃",
          "title": "Тецаве",
          "translation": "Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить ихво священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коэн, священник"
      ],
      "id": "ru-כהן-he-noun-zY8z6g3C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваигаш»",
          "text": "רַק אַדְמַת הַכֹּהֲנִים לֹא קָנָה; כִּי חֹק לַכֹּהֲנִים מֵאֵת פַּרְעֹה, וְאָכְלוּ אֶת־חֻקָּם אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם פַּרְעֹה, עַל־כֵּן לֹא מָכְרוּ אֶת־אַדְמָתָם׃",
          "title": "Ваигаш",
          "translation": "Только землижрецов не купил [Иосиф], ибо жрецам от фараона положен был участок, и они питались своим участком, который дал им фараон; посему и не продали земли своей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жрец"
      ],
      "id": "ru-כהן-he-noun-hlXXHS6X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kohen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "כוהן"
    }
  ],
  "word": "כהן"
}

{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "כהנים"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "כהונה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тецаве»",
          "text": "וְזֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה לָהֶם לְקַדֵּשׁ אֹתָם לְכַהֵן לִי; לְקַח פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר וְאֵילִם שְׁנַיִם תְּמִימִם׃",
          "title": "Тецаве",
          "translation": "Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить ихво священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коэн, священник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваигаш»",
          "text": "רַק אַדְמַת הַכֹּהֲנִים לֹא קָנָה; כִּי חֹק לַכֹּהֲנִים מֵאֵת פַּרְעֹה, וְאָכְלוּ אֶת־חֻקָּם אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם פַּרְעֹה, עַל־כֵּן לֹא מָכְרוּ אֶת־אַדְמָתָם׃",
          "title": "Ваигаш",
          "translation": "Только землижрецов не купил [Иосиф], ибо жрецам от фараона положен был участок, и они питались своим участком, который дал им фараон; посему и не продали земли своей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жрец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kohen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "כוהן"
    }
  ],
  "word": "כהן"
}