See пизда in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнерусские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнерусские существительные без указания пола", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнерусский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женские половые органы/orv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/orv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова праславянского происхождения/orv", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят».", "lang": "Древнерусский", "lang_code": "orv", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1140–1160 г", "ref": "«Берестяная грамота 955» / перевод А. А. Зализняка, 1140–1160 г гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ѿ милѹшѣ къ марьнѣ коси вѣ⁞ликее пъехати бъ е⁞и за сновида Маренко пеи пизда и сѣкыле Рѣкла ти такъ милѹшѧ въдаи :в҃∙ гриве не вецѣрашенеи", "title": "Берестяная грамота 955", "translation": "От Милуши к Марене. Большой Косе — пойти бы ей замуж за Сновида. Маренка! Пусть же напьётся [набухнет] рождающее лоно! Говорит тебе Милуша: дай две гривны вчерашние", "translator": "А. А. Зализняка" } ], "glosses": [ "влагалище; утроба (женщины)" ], "id": "ru-пизда-orv-noun-RxyVrHwz" } ], "word": "пизда" }
{ "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "Древнерусские существительные", "Древнерусские существительные без указания пола", "Древнерусский язык", "Женские половые органы/orv", "Слова из 5 букв/orv", "Слова праславянского происхождения/orv" ], "etymology_text": "От праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят».", "lang": "Древнерусский", "lang_code": "orv", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1140–1160 г", "ref": "«Берестяная грамота 955» / перевод А. А. Зализняка, 1140–1160 г гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ѿ милѹшѣ къ марьнѣ коси вѣ⁞ликее пъехати бъ е⁞и за сновида Маренко пеи пизда и сѣкыле Рѣкла ти такъ милѹшѧ въдаи :в҃∙ гриве не вецѣрашенеи", "title": "Берестяная грамота 955", "translation": "От Милуши к Марене. Большой Косе — пойти бы ей замуж за Сновида. Маренка! Пусть же напьётся [набухнет] рождающее лоно! Говорит тебе Милуша: дай две гривны вчерашние", "translator": "А. А. Зализняка" } ], "glosses": [ "влагалище; утроба (женщины)" ] } ], "word": "пизда" }
Download raw JSONL data for пизда meaning in Древнерусский (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнерусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.