See ἄνεμος in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ветер/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/grc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ane- «дышать, дуть» (ср.: русск. вонь, готск. andi «дух», ирл. anam «душа», лат. animus «дух», др.-греч. ἄνεμος «ветер», армянск. հողմ (hołm) «ветер», санскр. अनिल (anila) «ветер, воздух»)", "hyphenations": [ { "parts": [ "ἄνεμος" ] } ], "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 158, 164 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 87, 92 ], [ 161, 166 ] ], "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга Исход», 10:13 // «Септуагинта»", "text": "καὶ ἐπῆρεν Μωυσῆς τὴν ῥάβδον εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ κύριος ἐπήγαγεν ἄνεμον νότον ἐπὶ τὴν γῆν ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα· τὸ πρωὶ ἐγενήθη, καὶ ὁ ἄνεμος ὁ νότος ἀνέλαβεν τὴν ἀκρίδα", "title": "Книга Исход", "translation": "И простер Моисей жезл свой на землю Египетскую, и Господь навел на сию землю восточный ветер, продолжавшийся весь тот день и всю ночь. Настало утро, и восточный ветер нанес саранчу." } ], "glosses": [ "ветер" ], "id": "ru-ἄνεμος-grc-noun-8pUGc5K9" } ], "sounds": [ { "ipa": "á.ne.mos", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "ˈa.nɛ.mos", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "ˈa.ne.mos", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "ˈa.ne.mos", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "ˈa.ne.mos", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "word": "ἄνεμος" }
{ "categories": [ "Ветер/grc", "Древнегреческие существительные", "Древнегреческий язык", "Мужской род/grc", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 6 букв/grc" ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ane- «дышать, дуть» (ср.: русск. вонь, готск. andi «дух», ирл. anam «душа», лат. animus «дух», др.-греч. ἄνεμος «ветер», армянск. հողմ (hołm) «ветер», санскр. अनिल (anila) «ветер, воздух»)", "hyphenations": [ { "parts": [ "ἄνεμος" ] } ], "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 158, 164 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 87, 92 ], [ 161, 166 ] ], "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга Исход», 10:13 // «Септуагинта»", "text": "καὶ ἐπῆρεν Μωυσῆς τὴν ῥάβδον εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ κύριος ἐπήγαγεν ἄνεμον νότον ἐπὶ τὴν γῆν ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα· τὸ πρωὶ ἐγενήθη, καὶ ὁ ἄνεμος ὁ νότος ἀνέλαβεν τὴν ἀκρίδα", "title": "Книга Исход", "translation": "И простер Моисей жезл свой на землю Египетскую, и Господь навел на сию землю восточный ветер, продолжавшийся весь тот день и всю ночь. Настало утро, и восточный ветер нанес саранчу." } ], "glosses": [ "ветер" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "á.ne.mos", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "ˈa.nɛ.mos", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "ˈa.ne.mos", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "ˈa.ne.mos", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "ˈa.ne.mos", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "word": "ἄνεμος" }
Download raw JSONL data for ἄνεμος meaning in Древнегреческий (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.