"ταχύς" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "«Септуагинта», Малахия 3:5",
          "text": "καὶ προσάξω πρὸς ὑµᾶς ἐν κρίσει καὶ ἔσοµαι µάρτυς ταχὺς ἐπὶ τὰς φαρµάκους καὶ ἐπὶ τὰς µοιχαλίδας καὶ ἐπὶ τοὺς ὀµνύοντας τῷ ὀνόµατί µου ἐπὶ ψεύδει καὶ ἐπὶ τοὺς ἀποστεροῦντας µισθὸν µισθωτοῦ καὶ τοὺς καταδυναστεύοντας χήραν καὶ τοὺς κονδυλίζοντας ὀρφανοὺς καὶ τοὺς ἐκκλίνοντας κρίσιν προσηλύτου καὶ τοὺς µὴ φοβουµένους µε, λέγει κύριος παντοκράτωρ.",
          "title": "Септуагинта",
          "translation": "И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстрый, скорый, проворный"
      ],
      "id": "ru-ταχύς-grc-adj-FHV1pAqN"
    },
    {
      "glosses": [
        "внезапный, мгновенный"
      ],
      "id": "ru-ταχύς-grc-adj-4L27dltx"
    },
    {
      "glosses": [
        "минутный, мимолётный"
      ],
      "id": "ru-ταχύς-grc-adj-uScFo1b1"
    },
    {
      "glosses": [
        "короткий, недолгий"
      ],
      "id": "ru-ταχύς-grc-adj-8bjPPDE3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ta.kʰýs",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ta.ˈkʰys",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ta.ˈxys",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ta.ˈxys",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ta.ˈxis",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "ταχύς"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие прилагательные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "«Септуагинта», Малахия 3:5",
          "text": "καὶ προσάξω πρὸς ὑµᾶς ἐν κρίσει καὶ ἔσοµαι µάρτυς ταχὺς ἐπὶ τὰς φαρµάκους καὶ ἐπὶ τὰς µοιχαλίδας καὶ ἐπὶ τοὺς ὀµνύοντας τῷ ὀνόµατί µου ἐπὶ ψεύδει καὶ ἐπὶ τοὺς ἀποστεροῦντας µισθὸν µισθωτοῦ καὶ τοὺς καταδυναστεύοντας χήραν καὶ τοὺς κονδυλίζοντας ὀρφανοὺς καὶ τοὺς ἐκκλίνοντας κρίσιν προσηλύτου καὶ τοὺς µὴ φοβουµένους µε, λέγει κύριος παντοκράτωρ.",
          "title": "Септуагинта",
          "translation": "И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстрый, скорый, проворный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внезапный, мгновенный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "минутный, мимолётный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "короткий, недолгий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ta.kʰýs",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ta.ˈkʰys",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ta.ˈxys",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ta.ˈxys",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ta.ˈxis",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "ταχύς"
}