"σκοπός" meaning in Древнегреческий

See σκοπός in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sko.pós, sko.ˈpos, sko.ˈpos, sko.ˈpos, sko.ˈpos
Etymology: От ??
  1. наблюдатель, надсмотрщик; страж, хранитель
    Sense id: ru-σκοπός-grc-noun-E7Jv0tKk
  2. лазутчик, соглядатай, разведчик
    Sense id: ru-σκοπός-grc-noun-S5XZB2pw
  3. цель, мишень
    Sense id: ru-σκοπός-grc-noun-9~ivPLFy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Древнегреческие существительные, Древнегреческий язык, Мужской род/grc, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 6 букв/grc, Цель/grc Related terms: σκοπή, σκοπιά, σκοπιή, ἐπίσκοπος, ὡροσκόπος, εὔσκοπος, κατάσκοπος, μετεωροσκόπος, μετωποσκόπος, οἰωνοσκόπος, ὠκυσκόπος, βατιδοσκόπος, βροτοσκόπος, ἀπρόσκοπος, ἄσκοπος, ἀλλοτριοεπίσκοπος, ἡμεροσκόπος, θηροσκόπος, θυννοσκόπος, λιτροσκόπος, πάνσκοπος, πρόσκοπος, ὀρνιθοσκόπος, τηλεσκόπος, ὑλοσκόπος, ὠκυσκόπος, ὡροσκόπος, σκοπάω, σκοπεύω, σκοπέω, σκοπιάζω, σκοπιωρέομαι
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цель/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σκοπή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σκοπιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σκοπιή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἐπίσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ὡροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "εὔσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κατάσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μετεωροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μετωποσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "οἰωνοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὠκυσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βατιδοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βροτοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀπρόσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἄσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀλλοτριοεπίσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἡμεροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θηροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θυννοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λιτροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πάνσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πρόσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὀρνιθοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "τηλεσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὑλοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὠκυσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὡροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπιάζω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπιωρέομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наблюдатель, надсмотрщик; страж, хранитель"
      ],
      "id": "ru-σκοπός-grc-noun-E7Jv0tKk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ксен.",
          "ref": "Ксен.",
          "text": "σκόποι σημαίνουσι τοῖς ἄλλοις ὅ τι ἄν ὁρῶσι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лазутчик, соглядатай, разведчик"
      ],
      "id": "ru-σκοπός-grc-noun-S5XZB2pw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Платон",
          "ref": "Платон",
          "text": "σκοποῦ ἀποτυγχάνειν или ἁμαρτεῖν"
        },
        {
          "text": "ἐπὴ σκοπὸν βάλλειν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цель, мишень"
      ],
      "id": "ru-σκοπός-grc-noun-9~ivPLFy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sko.pós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sko.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sko.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sko.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sko.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "σκοπός"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Мужской род/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/grc",
    "Цель/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σκοπή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σκοπιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σκοπιή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἐπίσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ὡροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "εὔσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κατάσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μετεωροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μετωποσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "οἰωνοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὠκυσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βατιδοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βροτοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀπρόσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἄσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀλλοτριοεπίσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἡμεροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θηροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θυννοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λιτροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πάνσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πρόσκοπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὀρνιθοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "τηλεσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὑλοσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὠκυσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὡροσκόπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπιάζω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σκοπιωρέομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наблюдатель, надсмотрщик; страж, хранитель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ксен.",
          "ref": "Ксен.",
          "text": "σκόποι σημαίνουσι τοῖς ἄλλοις ὅ τι ἄν ὁρῶσι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лазутчик, соглядатай, разведчик"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Платон",
          "ref": "Платон",
          "text": "σκοποῦ ἀποτυγχάνειν или ἁμαρτεῖν"
        },
        {
          "text": "ἐπὴ σκοπὸν βάλλειν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цель, мишень"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sko.pós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sko.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sko.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sko.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sko.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "σκοπός"
}

Download raw JSONL data for σκοπός meaning in Древнегреческий (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.