See νεφέλη in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные, 1-е склонение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Облака/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/grc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "νεφέλη", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "νεφέλᾱ", "tags": [ "nominative", "dual" ] }, { "form": "νεφέλαι", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "νεφέλης", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "νεφέλαιν", "tags": [ "genitive", "dual" ] }, { "form": "νεφελῶν", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "νεφέλῃ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "νεφέλαιν", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "νεφέλαις", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "νεφέλην", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "νεφέλᾱ", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "νεφέλας", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "νεφέλη", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "νεφέλᾱ", "tags": [ "vocative", "dual" ] }, { "form": "νεφέλαι", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "νε", "φέ", "λη" ] } ], "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 88, 94 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 68, 74 ] ], "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга Исход», 19:16 // «Септуагинта»", "text": "ἐγένετο δὲ τῇ ἡµέρᾳ τῇ τρίτῃ γενηθέντος πρὸς ὄρθρον καὶ ἐγίνοντο φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ νεφέλη γνοφώδης ἐπ’ ὄρους Σινα, φωνὴ τῆς σάλπιíος ἤχει µέγα· καὶ ἐπτοήθη πᾶς ὁ λαὸς ὁ ἐν τῇ παρεµβολῇ.", "title": "Книга Исход", "translation": "На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане." } ], "glosses": [ "облако" ], "id": "ru-νεφέλη-grc-noun-kikrLGJv" } ], "sounds": [ { "ipa": "ne.pʰé.lɛː", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "nɛ.ˈpʰɛ.le", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "ne.ˈɸe.li", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "ne.ˈfe.li", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "ne.ˈfe.li", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "νεφέλη" }
{ "categories": [ "Древнегреческие существительные", "Древнегреческие существительные, 1-е склонение", "Древнегреческий язык", "Женский род/grc", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Облака/grc", "Слова из 6 букв/grc" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "νεφέλη", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "νεφέλᾱ", "tags": [ "nominative", "dual" ] }, { "form": "νεφέλαι", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "νεφέλης", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "νεφέλαιν", "tags": [ "genitive", "dual" ] }, { "form": "νεφελῶν", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "νεφέλῃ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "νεφέλαιν", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "νεφέλαις", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "νεφέλην", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "νεφέλᾱ", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "νεφέλας", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "νεφέλη", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "νεφέλᾱ", "tags": [ "vocative", "dual" ] }, { "form": "νεφέλαι", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "νε", "φέ", "λη" ] } ], "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 88, 94 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 68, 74 ] ], "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга Исход», 19:16 // «Септуагинта»", "text": "ἐγένετο δὲ τῇ ἡµέρᾳ τῇ τρίτῃ γενηθέντος πρὸς ὄρθρον καὶ ἐγίνοντο φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ νεφέλη γνοφώδης ἐπ’ ὄρους Σινα, φωνὴ τῆς σάλπιíος ἤχει µέγα· καὶ ἐπτοήθη πᾶς ὁ λαὸς ὁ ἐν τῇ παρεµβολῇ.", "title": "Книга Исход", "translation": "На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане." } ], "glosses": [ "облако" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ne.pʰé.lɛː", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "nɛ.ˈpʰɛ.le", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "ne.ˈɸe.li", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "ne.ˈfe.li", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "ne.ˈfe.li", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "νεφέλη" }
Download raw JSONL data for νεφέλη meaning in Древнегреческий (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.