"λύπη" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "λύ",
        "πη"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              182
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              155,
              162
            ]
          ],
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 3:17 // «Септуагинта»",
          "text": "τῷ δὲ Αδαµ εἶπεν Ὅτι ἤκουσας τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάµην σοι τούτου µόνου µὴ φαγεῖν ἀπ’ αὐτοῦ, ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου· ἐν λύπαις φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡµέρας τῆς ζωῆς σου·",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горе; грусть; скорбь"
      ],
      "id": "ru-λύπη-grc-noun-TVEqg6CO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lý.pɛː]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈly.pi]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈli.pi]"
    },
    {
      "ipa": "[lý.pɛː]",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈly.pe]",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈly.pi]",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈly.pi]",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈli.pi]",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "λύπη"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Женский род/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отрицательные эмоции/grc",
    "Слова из 4 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "λύ",
        "πη"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              182
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              155,
              162
            ]
          ],
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 3:17 // «Септуагинта»",
          "text": "τῷ δὲ Αδαµ εἶπεν Ὅτι ἤκουσας τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάµην σοι τούτου µόνου µὴ φαγεῖν ἀπ’ αὐτοῦ, ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου· ἐν λύπαις φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡµέρας τῆς ζωῆς σου·",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горе; грусть; скорбь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lý.pɛː]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈly.pi]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈli.pi]"
    },
    {
      "ipa": "[lý.pɛː]",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈly.pe]",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈly.pi]",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈly.pi]",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈli.pi]",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "λύπη"
}