"καινός" meaning in Древнегреческий

See καινός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ka͜ɪ.nós, kɛ.ˈnos, kɛ.ˈnos, ke.ˈnos, ke.ˈnos
Etymology: Происходит от ??
  1. новый
    Sense id: ru-καινός-grc-adj-2goxWRPO
  2. странный, удивительный, необычный
    Sense id: ru-καινός-grc-adj-yxy51odj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: καινότης, καινόω, καινίζω

Download JSONL data for καινός meaning in Древнегреческий (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие прилагательные, склонение 1 и 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Новизна/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καινότης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καινόω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καινίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "новый"
      ],
      "id": "ru-καινός-grc-adj-2goxWRPO"
    },
    {
      "glosses": [
        "странный, удивительный, необычный"
      ],
      "id": "ru-καινός-grc-adj-yxy51odj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka͜ɪ.nós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɛ.ˈnos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɛ.ˈnos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ke.ˈnos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ke.ˈnos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "καινός"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие прилагательные, склонение 1 и 2",
    "Новизна/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καινότης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καινόω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καινίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "новый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "странный, удивительный, необычный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka͜ɪ.nós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɛ.ˈnos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɛ.ˈnos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ke.ˈnos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ke.ˈnos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "καινός"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 13, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 12, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 11, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 18, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 17, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 16, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 23, detected on line 24"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 22, detected on line 24"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 21, detected on line 24"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 28, detected on line 29"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 27, detected on line 29"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 26, detected on line 29"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 33, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 32, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 31, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 47, detected on line 48"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 46, detected on line 48"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 45, detected on line 48"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 52, detected on line 53"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 51, detected on line 53"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 50, detected on line 53"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 57, detected on line 58"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 56, detected on line 58"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 55, detected on line 58"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 62, detected on line 63"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 61, detected on line 63"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 60, detected on line 63"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 67, detected on line 68"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 66, detected on line 68"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <big> not properly closed",
  "path": [
    "καινός"
  ],
  "section": "Древнегреческий",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "καινός",
  "trace": "started on line 65, detected on line 68"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.