See θήκη in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀλαβαστροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀγαλματοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀγγοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀποθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παραθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παρακαταθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παρενθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πεπλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πινακοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ποτηροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "προσθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ῥαφιδοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σανδαλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σιδηροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σιτοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκευοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκηνοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σμηματοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "συγγραφοδιαθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "συνθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σφαιροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τοξοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑπερδιαθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑποθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φαρμακοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "χαλκοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "χαρτοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "χορτοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "χρυσωματοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ψηφοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ζωθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἡδυσματοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱεροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱματιοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καλαμοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καταθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κονταριοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κοπροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κρεοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Κρονοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κυμινοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λαχανοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λιβανοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μαχαιροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μυροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μυστροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νεκροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ξιφοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ξυλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ξυροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀϊστοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὁπλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀπωροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀσπριοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀστοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀψοθήκη"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ящик"
],
"id": "ru-θήκη-grc-noun-66LTmHbU"
},
{
"examples": [
{
"date_published": "1909 г.",
"ref": "«Септуагинта», Исаия 3:26 / перевод П. А. Юнгерова, 1909 г.",
"text": "καὶ ταπεινωθήσονται καὶ πενθήσουσιν αἱ θῆκαι τοῦ κόσµου ὑµῶν, καὶ καταλειφθήσῃ µόνη καὶ εἰς τὴν γῆν ἐδαφισθήσῃ.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "И восплачутъхранилища нарядовъ вашихъ. И останешься одинокой и будешь на землю низвергнута.",
"translator": "П. А. Юнгерова"
}
],
"glosses": [
"хранилище"
],
"id": "ru-θήκη-grc-noun-5VP0YgdF"
}
],
"word": "θήκη"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/grc",
"Требуется категоризация/grc"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀλαβαστροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀγαλματοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀγγοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀποθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παραθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παρακαταθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παρενθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πεπλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πινακοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ποτηροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "προσθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ῥαφιδοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σανδαλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σιδηροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σιτοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκευοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκηνοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σμηματοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "συγγραφοδιαθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "συνθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σφαιροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τοξοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑπερδιαθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑποθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φαρμακοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "χαλκοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "χαρτοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "χορτοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "χρυσωματοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ψηφοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ζωθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἡδυσματοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱεροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱματιοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καλαμοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καταθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κονταριοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κοπροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κρεοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Κρονοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κυμινοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λαχανοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λιβανοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μαχαιροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μυροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μυστροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νεκροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ξιφοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ξυλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ξυροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀϊστοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὁπλοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀπωροθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀσπριοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀστοθήκη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀψοθήκη"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ящик"
]
},
{
"examples": [
{
"date_published": "1909 г.",
"ref": "«Септуагинта», Исаия 3:26 / перевод П. А. Юнгерова, 1909 г.",
"text": "καὶ ταπεινωθήσονται καὶ πενθήσουσιν αἱ θῆκαι τοῦ κόσµου ὑµῶν, καὶ καταλειφθήσῃ µόνη καὶ εἰς τὴν γῆν ἐδαφισθήσῃ.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "И восплачутъхранилища нарядовъ вашихъ. И останешься одинокой и будешь на землю низвергнута.",
"translator": "П. А. Юнгерова"
}
],
"glosses": [
"хранилище"
]
}
],
"word": "θήκη"
}
Download raw JSONL data for θήκη meaning in Древнегреческий (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.