"δῶρον" meaning in Древнегреческий

See δῶρον in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɔ᷇ː.ron, ˈdo.ron, ˈðo.ron, ˈðo.ron, ˈðo.ron
Etymology: Происходит от др.-греч. δίδωμι «давать», далее от праиндоевр. *dō- «давать» (ср.: русск. давать, лит. duoti «давать», латышск. dot «давать», др.-ирл. dān «дар», лат. do «даю», др.-греч. δίδωμι «давать», алб. dhuratë «дар», армянск. տալ (tal) «давать», авестийск. dadāiti «даёт», перс. دادن (dādab) «давать», санскр. ददाति (dádāti) «даёт»)
  1. дар
    Sense id: ru-δῶρον-grc-noun-81jamhI9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δίδωμι «давать», далее от праиндоевр. *dō- «давать» (ср.: русск. давать, лит. duoti «давать», латышск. dot «давать», др.-ирл. dān «дар», лат. do «даю», др.-греч. δίδωμι «давать», алб. dhuratë «дар», армянск. տալ (tal) «давать», авестийск. dadāiti «даёт», перс. دادن (dādab) «давать», санскр. ददाति (dádāti) «даёт»)",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 30:20 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ εἶπεν Λεια Δεδώρηταί µοι ὁ θεὸς δῶρον καλόν· ἐν τῷ νῦν καιρῷ αἱρετιεῖ µε ὁ ἀνήρ µου, ἔτεκον γὰρ αὐτῷ υἱοὺς ἕξ· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνοµα αὐτοῦ Ζαβουλων.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И сказала Лия: Бог дал мне прекрасныйдар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дар"
      ],
      "id": "ru-δῶρον-grc-noun-81jamhI9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔ᷇ː.ron",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdo.ron",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðo.ron",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðo.ron",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðo.ron",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "δῶρον"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δίδωμι «давать», далее от праиндоевр. *dō- «давать» (ср.: русск. давать, лит. duoti «давать», латышск. dot «давать», др.-ирл. dān «дар», лат. do «даю», др.-греч. δίδωμι «давать», алб. dhuratë «дар», армянск. տալ (tal) «давать», авестийск. dadāiti «даёт», перс. دادن (dādab) «давать», санскр. ददाति (dádāti) «даёт»)",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 30:20 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ εἶπεν Λεια Δεδώρηταί µοι ὁ θεὸς δῶρον καλόν· ἐν τῷ νῦν καιρῷ αἱρετιεῖ µε ὁ ἀνήρ µου, ἔτεκον γὰρ αὐτῷ υἱοὺς ἕξ· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνοµα αὐτοῦ Ζαβουλων.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И сказала Лия: Бог дал мне прекрасныйдар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔ᷇ː.ron",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdo.ron",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðo.ron",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðo.ron",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðo.ron",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "δῶρον"
}

Download raw JSONL data for δῶρον meaning in Древнегреческий (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.