"δείκνυμι" meaning in Древнегреческий

See δείκνυμι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: de᷄ː.kny.mi, ˈdi.kny.mi, ˈði.kny.mi, ˈði.kny.mi, ˈði.kni.mi
Etymology: Происходит от праиндоевр. *deiḱe- «показывать» (ср.: лит. teigti «рассказывать», готск. taikn «знак», др.-в.-нем. zeigōn «показывать», нем. zeigen «показывать», англ. token «знак», др.-сканд. teikn «знак», лат. dicere «говорить», др.-греч. δείκνυμι «показывать», авестийск. daēs- «показывать», санскр. दिशति (diśáti) «указывать»)
  1. показывать, указывать
    Sense id: ru-δείκνυμι-grc-verb-1jPn~UGk
  2. указывать, изобличать
    Sense id: ru-δείκνυμι-grc-verb-zY8aFX5V
  3. показывать, разъяснять
    Sense id: ru-δείκνυμι-grc-verb-4IIADwXQ
  4. являть, посылать
    Sense id: ru-δείκνυμι-grc-verb-9yB~h8J~
  5. проявлять, обнаруживать
    Sense id: ru-δείκνυμι-grc-verb-ts0RP6Hx
  6. обнаруживаться, выявляться, выясняться
    Sense id: ru-δείκνυμι-grc-verb-NSOVc~3l
  7. показывать, доказывать
    Sense id: ru-δείκνυμι-grc-verb-YlBFTfKI
  8. приветствовать
    Sense id: ru-δείκνυμι-grc-verb-V7BqoZe4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Древнегреческие глаголы, Древнегреческий язык, Нет сведений о составе слова, Слова из 8 букв/grc, Требуется категоризация/grc Related terms: διαδείκνυμι, ἀναδείκνυμι, συναναδείκνυμι, ἐξαναδείκνυμι, ἀμφαναδείκνυμι, παραδείκνυμι, ἀντιπαραδείκνυμι, προσπαραδείκνυμι, καταδείκνυμι, ἐγκαταδείκνυμι, προσκαταδείκνυμι, ἐπιδείκνυμι, ἀνεπιδείκνυμι, ἐνεπιδείκνυμι, συνεπιδείκνυμι, προεπιδείκνυμι, παρεπιδείκνυμι, προσεπιδείκνυμι, ἀντεπιδείκνυμι, ἀντιδείκνυμι, ἐκδείκνυμι, ἐνδείκνυμι, συνενδείκνυμι, προενδείκνυμι, παρενδείκνυμι, προσενδείκνυμι, ἀντενδείκνυμι, συνδείκνυμι, ἀποδείκνυμι, συναποδείκνυμι, προαποδείκνυμι, προσαποδείκνυμι, ἀνταποδείκνυμι, ὑποδείκνυμι, καθυποδείκνυμι, συνυποδείκνυμι, προϋποδείκνυμι, παρυποδείκνυμι, προσυποδείκνυμι, προδείκνυμι, προσδείκνυμι
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *deiḱe- «показывать» (ср.: лит. teigti «рассказывать», готск. taikn «знак», др.-в.-нем. zeigōn «показывать», нем. zeigen «показывать», англ. token «знак», др.-сканд. teikn «знак», лат. dicere «говорить», др.-греч. δείκνυμι «показывать», авестийск. daēs- «показывать», санскр. दिशति (diśáti) «указывать»)",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διαδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀναδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συναναδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐξαναδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀμφαναδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παραδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιπαραδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσπαραδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καταδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐγκαταδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσκαταδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐνεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐκδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐνδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συναποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προαποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσαποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνταποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καθυποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνυποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προϋποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρυποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσυποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσδείκνυμι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "показывать, указывать"
      ],
      "id": "ru-δείκνυμι-grc-verb-1jPn~UGk"
    },
    {
      "glosses": [
        "указывать, изобличать"
      ],
      "id": "ru-δείκνυμι-grc-verb-zY8aFX5V"
    },
    {
      "glosses": [
        "показывать, разъяснять"
      ],
      "id": "ru-δείκνυμι-grc-verb-4IIADwXQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "являть, посылать"
      ],
      "id": "ru-δείκνυμι-grc-verb-9yB~h8J~"
    },
    {
      "glosses": [
        "проявлять, обнаруживать"
      ],
      "id": "ru-δείκνυμι-grc-verb-ts0RP6Hx"
    },
    {
      "glosses": [
        "обнаруживаться, выявляться, выясняться"
      ],
      "id": "ru-δείκνυμι-grc-verb-NSOVc~3l"
    },
    {
      "glosses": [
        "показывать, доказывать"
      ],
      "id": "ru-δείκνυμι-grc-verb-YlBFTfKI"
    },
    {
      "glosses": [
        "приветствовать"
      ],
      "id": "ru-δείκνυμι-grc-verb-V7BqoZe4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de᷄ː.kny.mi",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdi.kny.mi",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈði.kny.mi",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈði.kny.mi",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈði.kni.mi",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "δείκνυμι"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие глаголы",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *deiḱe- «показывать» (ср.: лит. teigti «рассказывать», готск. taikn «знак», др.-в.-нем. zeigōn «показывать», нем. zeigen «показывать», англ. token «знак», др.-сканд. teikn «знак», лат. dicere «говорить», др.-греч. δείκνυμι «показывать», авестийск. daēs- «показывать», санскр. दिशति (diśáti) «указывать»)",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διαδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀναδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συναναδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐξαναδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀμφαναδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παραδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιπαραδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσπαραδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καταδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐγκαταδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσκαταδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐνεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντεπιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐκδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐνδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντενδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συναποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προαποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσαποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνταποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καθυποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνυποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προϋποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρυποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσυποδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προδείκνυμι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσδείκνυμι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "показывать, указывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "указывать, изобличать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "показывать, разъяснять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "являть, посылать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проявлять, обнаруживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обнаруживаться, выявляться, выясняться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "показывать, доказывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приветствовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de᷄ː.kny.mi",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdi.kny.mi",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈði.kny.mi",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈði.kny.mi",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈði.kni.mi",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "δείκνυμι"
}

Download raw JSONL data for δείκνυμι meaning in Древнегреческий (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.