See γόνυ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Колено/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от протогреч. *gónu и восходит к праиндоевр. *ǵenw- «колено», от которого в числе прочего произошли: русск. звено (предположительно), готск. kniu, др.-в.-нем. knio, нем. Knie, англ. knee, др.-сканд. knē, лат. genu, др.-греч. γόνυ (gónŭ), армянск. ծունր (cunr), авест. žnūm, перс. زانو (zānū), санскр. जानु (jānu) .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"γόνυ"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
72
]
],
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Третья книга Царств», 19:18 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ καταλείψεις ἐν Ισραηλ ἑπτὰ χιλιάδας ἀνδρῶν, πάντα γόνατα, ἃ οὐκ ὤκλασαν γόνυ τῷ Βααλ, καὶ πᾶν στόµα, ὃ οὐ προσεκύνησεν αὐτῷ.",
"title": "Третья книга Царств",
"translation": "Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч мужей; всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его."
}
],
"glosses": [
"анат. колено"
],
"id": "ru-γόνυ-grc-noun-2i6Kdoan"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡó.ny]"
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ny]"
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ni]"
},
{
"ipa": "[ɡó.ny]",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡo.ny]",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ny]",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ny]",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ni]",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "γόνυ"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Колено/grc",
"Слова из 4 букв/grc",
"Средний род/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от протогреч. *gónu и восходит к праиндоевр. *ǵenw- «колено», от которого в числе прочего произошли: русск. звено (предположительно), готск. kniu, др.-в.-нем. knio, нем. Knie, англ. knee, др.-сканд. knē, лат. genu, др.-греч. γόνυ (gónŭ), армянск. ծունր (cunr), авест. žnūm, перс. زانو (zānū), санскр. जानु (jānu) .",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"γόνυ"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/grc"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
72
]
],
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Третья книга Царств», 19:18 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ καταλείψεις ἐν Ισραηλ ἑπτὰ χιλιάδας ἀνδρῶν, πάντα γόνατα, ἃ οὐκ ὤκλασαν γόνυ τῷ Βααλ, καὶ πᾶν στόµα, ὃ οὐ προσεκύνησεν αὐτῷ.",
"title": "Третья книга Царств",
"translation": "Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч мужей; всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его."
}
],
"glosses": [
"анат. колено"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡó.ny]"
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ny]"
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ni]"
},
{
"ipa": "[ɡó.ny]",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡo.ny]",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ny]",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ny]",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "[ˈɣo.ni]",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "γόνυ"
}
Download raw JSONL data for γόνυ meaning in Древнегреческий (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.