"φυτό" meaning in Греческий

See φυτό in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fiˈto̞ [singular], fiˈta [plural]
Etymology: От др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»). Forms: Им., φυτό [singular], φυτά [plural], Род., φυτού [singular], φυτών [plural], Вин., φυτό [singular], φυτά [plural], Зв., φυτό [singular], φυτά [plural]
  1. ботан. растение
    Sense id: ru-φυτό-el-noun-tUMGFdUV Topics: botany
  2. перен. овощ, растение (о тяжелобольном, слабоумном человеке, находящемся в вегетативном состоянии) Tags: figuratively
    Sense id: ru-φυτό-el-noun-HOCiXTsk
  3. жарг. ботаник, ботан (учащийся, у которого нет иных интересов, кроме учёбы) Tags: slang
    Sense id: ru-φυτό-el-noun-RLdMvZ~F
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο38",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτεία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φύτεμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτίνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτοκομία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτολογία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτολόγιο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτορμόνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτοφάγος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "φυτικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "φυτεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "φυτοζωώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "растение"
      ],
      "id": "ru-φυτό-el-noun-tUMGFdUV",
      "raw_glosses": [
        "ботан. растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "овощ, растение (о тяжелобольном, слабоумном человеке, находящемся в вегетативном состоянии)"
      ],
      "id": "ru-φυτό-el-noun-HOCiXTsk",
      "raw_glosses": [
        "перен. овощ, растение (о тяжелобольном, слабоумном человеке, находящемся в вегетативном состоянии)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ботаник, ботан (учащийся, у которого нет иных интересов, кроме учёбы)"
      ],
      "id": "ru-φυτό-el-noun-RLdMvZ~F",
      "raw_glosses": [
        "жарг. ботаник, ботан (учащийся, у которого нет иных интересов, кроме учёбы)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈto̞",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fiˈta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "φυτό"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο38",
    "Греческий язык",
    "Растения/el",
    "Слова греческого происхождения/el",
    "Слова из 4 букв/el",
    "Средний род/el"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυτά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτεία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φύτεμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτίνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτοκομία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτολογία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτολόγιο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτορμόνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "φυτοφάγος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "φυτικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "φυτεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "φυτοζωώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "растение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "овощ, растение (о тяжелобольном, слабоумном человеке, находящемся в вегетативном состоянии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. овощ, растение (о тяжелобольном, слабоумном человеке, находящемся в вегетативном состоянии)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ботаник, ботан (учащийся, у которого нет иных интересов, кроме учёбы)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. ботаник, ботан (учащийся, у которого нет иных интересов, кроме учёбы)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈto̞",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fiˈta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "φυτό"
}

Download raw JSONL data for φυτό meaning in Греческий (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.