"πολιτεία" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-греч. πολιτεία, < др.-греч. πολιτεία, от др.-греч. πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).\nВ значении «штат» — семантическая калька с англ. state.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτεία",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτείες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτείας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτειών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτεία",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτείες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτεία",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτείες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πρέπει να επέμβουν τα αρμόδια όργανα της πολιτείας.",
          "translation": "Компетентные органыгосударства должны вмешаться."
        },
        {
          "text": "Εμπιστοσύνη του πολίτη προς την πολιτεία.",
          "translation": "Доверие граждан кгосударству."
        }
      ],
      "glosses": [
        "государство (политическая организация общества), государственная власть"
      ],
      "id": "ru-πολιτεία-el-noun-OFEkMIG3"
    },
    {
      "glosses": [
        "политическая система, государственный строй"
      ],
      "id": "ru-πολιτεία-el-noun-TboVOseJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "город, место"
      ],
      "id": "ru-πολιτεία-el-noun-9cc-8WM6"
    },
    {
      "glosses": [
        "страна, государство"
      ],
      "id": "ru-πολιτεία-el-noun-V9s2ygRP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "οι 50 πολιτείες των ΗΠΑ",
          "translation": "50штатов США"
        }
      ],
      "glosses": [
        "штат"
      ],
      "id": "ru-πολιτεία-el-noun-gQrIkBJD"
    },
    {
      "glosses": [
        "поведение, отношение к ..., позиция по отношению к ..."
      ],
      "id": "ru-πολιτεία-el-noun-Fa4RmRrV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po̞.liˈti.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "δημόσιο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "πολίτευμα"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "πόλη"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "κράτος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "πολιτεία"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Слова греческого происхождения/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-греч. πολιτεία, < др.-греч. πολιτεία, от др.-греч. πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).\nВ значении «штат» — семантическая калька с англ. state.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτεία",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτείες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτείας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτειών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτεία",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτείες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτεία",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτείες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πρέπει να επέμβουν τα αρμόδια όργανα της πολιτείας.",
          "translation": "Компетентные органыгосударства должны вмешаться."
        },
        {
          "text": "Εμπιστοσύνη του πολίτη προς την πολιτεία.",
          "translation": "Доверие граждан кгосударству."
        }
      ],
      "glosses": [
        "государство (политическая организация общества), государственная власть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "политическая система, государственный строй"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "город, место"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страна, государство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "οι 50 πολιτείες των ΗΠΑ",
          "translation": "50штатов США"
        }
      ],
      "glosses": [
        "штат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поведение, отношение к ..., позиция по отношению к ..."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po̞.liˈti.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "δημόσιο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "πολίτευμα"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "πόλη"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "κράτος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "πολιτεία"
}