"ουρανός" meaning in Греческий

See ουρανός in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: u.ɾaˈno̞s [singular], u.ɾaˈni [plural]
Etymology: От др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей). Forms: Им., ουρανός [singular], ουρανοί [plural], Род., ουρανού [singular], ουρανών [plural], Вин., ουρανό [singular], ουρανούς [plural], Зв., ουρανέ [singular], ουρανοί [plural]
  1. небо, небосвод
    Sense id: ru-ουρανός-el-noun-4dPgU0yd
  2. религ., чаще мн. ч. небеса, рай, Царство Небесное
    Sense id: ru-ουρανός-el-noun-ycN~j5~E Topics: religion
  3. перен. что-либо, напоминающее собой купол: свод, навес, полог, балдахин Tags: figuratively
    Sense id: ru-ουρανός-el-noun-YRrRQvhk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ουρανός meaning in Греческий (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "κόλαση"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανός",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανούς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανέ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небо, небосвод"
      ],
      "id": "ru-ουρανός-el-noun-4dPgU0yd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο Xριστός σαράντα ημέρες μετά την Aνάσταση αναλήφθηκε στους ουρανούς.",
          "translation": "Христос вознёсся нанебеса через сорок дней после Воскресения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небеса, рай, Царство Небесное"
      ],
      "id": "ru-ουρανός-el-noun-ycN~j5~E",
      "notes": [
        "чаще мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., чаще мн. ч. небеса, рай, Царство Небесное"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что-либо, напоминающее собой купол: свод, навес, полог, балдахин"
      ],
      "id": "ru-ουρανός-el-noun-YRrRQvhk",
      "raw_glosses": [
        "перен. что-либо, напоминающее собой купол: свод, навес, полог, балдахин"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "u.ɾaˈno̞s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "u.ɾaˈni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ουρανός"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "κόλαση"
    }
  ],
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Слова греческого происхождения/el"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανός",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανούς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανέ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ουρανοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небо, небосвод"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο Xριστός σαράντα ημέρες μετά την Aνάσταση αναλήφθηκε στους ουρανούς.",
          "translation": "Христос вознёсся нанебеса через сорок дней после Воскресения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небеса, рай, Царство Небесное"
      ],
      "notes": [
        "чаще мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., чаще мн. ч. небеса, рай, Царство Небесное"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что-либо, напоминающее собой купол: свод, навес, полог, балдахин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. что-либо, напоминающее собой купол: свод, навес, полог, балдахин"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "u.ɾaˈno̞s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "u.ɾaˈni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ουρανός"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.