"νύχι" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο44",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ноготь/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-греч. νύχιν (núkhin), от др.-греч. ὀνύχιον (onúkhion) «коготок», уменьш. от др.-греч. ὄνυξ (ónux), в конечном счёте от праиндоевр. *h₃nógʰ-u-s ~ *h₃n̥gʰ-éw-s (откуда также лат. unguis, др.-ирл. inga, санскр. नख (nakhá) «коготь, ноготь», др.-арм. եղունգն, перс. ناخن (nâxon), ст.-слав. ногъть (русск. ноготь), лит. nagas, алб. nyell, др.-англ. næġl (совр. англ. nail).",
  "forms": [
    {
      "form": "νύχι",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχια",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νυχιού",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νυχιών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχι",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχια",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχι",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχια",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "νύ",
        "χι"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "νυχάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "νυχάρα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ноготь"
      ],
      "id": "ru-νύχι-el-noun-2ZitAEiv",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коготь (животных, птиц)"
      ],
      "id": "ru-νύχι-el-noun-DWwLvxE7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "копыто (лошади, осла и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-νύχι-el-noun-4J6ssd3y",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что напоминает ноготь, коготь"
      ],
      "id": "ru-νύχι-el-noun-faVMKJBS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈni.çi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "όνυχας"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "όνυχας"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "οπλή"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "όνυχας"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "νύχι"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο44",
    "Греческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Ноготь/el",
    "Слова греческого происхождения/el",
    "Слова из 4 букв/el",
    "Средний род/el"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-греч. νύχιν (núkhin), от др.-греч. ὀνύχιον (onúkhion) «коготок», уменьш. от др.-греч. ὄνυξ (ónux), в конечном счёте от праиндоевр. *h₃nógʰ-u-s ~ *h₃n̥gʰ-éw-s (откуда также лат. unguis, др.-ирл. inga, санскр. नख (nakhá) «коготь, ноготь», др.-арм. եղունգն, перс. ناخن (nâxon), ст.-слав. ногъть (русск. ноготь), лит. nagas, алб. nyell, др.-англ. næġl (совр. англ. nail).",
  "forms": [
    {
      "form": "νύχι",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχια",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νυχιού",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νυχιών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχι",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχια",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχι",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νύχια",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "νύ",
        "χι"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "νυχάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "νυχάρα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/el"
      ],
      "glosses": [
        "ноготь"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/el"
      ],
      "glosses": [
        "коготь (животных, птиц)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/el"
      ],
      "glosses": [
        "копыто (лошади, осла и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/el"
      ],
      "glosses": [
        "то, что напоминает ноготь, коготь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈni.çi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "όνυχας"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "όνυχας"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "οπλή"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "όνυχας"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "νύχι"
}