"μαργαρίνη" meaning in Греческий

See μαργαρίνη in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mar.ɣaˈri.ɲi [singular], mar.ɣaˈri.ɲes [plural]
Etymology: Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта. Forms: Им., μαργαρίνη [singular], μαργαρίνες [plural], Род., μαργαρίνης [singular], μαργαρινών [plural], Вин., μαργαρίνη [singular], μαργαρίνες [plural], Зв., μαργαρίνη [singular], μαργαρίνες [plural]
  1. кулин. маргарин
    Sense id: ru-μαργαρίνη-el-noun-QGJBs4NP Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο30",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пищевые продукты/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνης",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρινών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η μαργαρίνη μοιάζει πολύ με βούτυρο.",
          "translation": "Маргарин очень похож на сливочное масло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "маргарин"
      ],
      "id": "ru-μαργαρίνη-el-noun-QGJBs4NP",
      "raw_glosses": [
        "кулин. маргарин"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mar.ɣaˈri.ɲi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mar.ɣaˈri.ɲes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "μαργαρίνη"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο30",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пищевые продукты/el",
    "Слова из 9 букв/el",
    "Слова французского происхождения/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνης",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρινών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαργαρίνες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η μαργαρίνη μοιάζει πολύ με βούτυρο.",
          "translation": "Маргарин очень похож на сливочное масло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "маргарин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. маргарин"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mar.ɣaˈri.ɲi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mar.ɣaˈri.ɲes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "μαργαρίνη"
}

Download raw JSONL data for μαργαρίνη meaning in Греческий (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.