"μάτι" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "αβγά μάτια"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ματιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ματιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όργανο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ματάκι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι κουκουβάγιες έχουν μεγάλα μάτια.",
          "translation": "У сов большиеглаза."
        },
        {
          "text": "Η ίριδα του ματιού κάθε ανθρώπου είναι τόσο μοναδική, όσο και τα δακτυλικά του αποτυπώματα.",
          "translation": "Радужная оболочкаглаза каждого человека так же уникальна, как и его отпечатки пальцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глаз, око"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-EzilSsVF",
      "raw_glosses": [
        "анат. глаз, око"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взгляд, взор"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-3lk2-rqv"
    },
    {
      "glosses": [
        "глаза, зрение"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-GNwF7RhU"
    },
    {
      "glosses": [
        "надзор, присмотр"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-4qUSsmv2"
    },
    {
      "glosses": [
        "дурной глаз, сглаз"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-nrpiTIts"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πέρνα την κλωστή μέσα απ' το μάτι.",
          "translation": "Продень нить черезушко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ушко (иглы)"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-0Av7ic5V",
      "raw_glosses": [
        "перен. ушко (иглы)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глазок (дверной); окуляр"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-k5ZL0jIF",
      "raw_glosses": [
        "перен. глазок (дверной); окуляр"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Βάλε τη χύτρα πάνω στο μεγάλο μάτι.",
          "translation": "Поставь кастрюлю на большуюконфорку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конфорка (кухонной плиты)"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-vl9gsuc2",
      "raw_glosses": [
        "перен. конфорка (кухонной плиты)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "петля (в вязаных, плетеных вещах)"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-al8z64f9",
      "raw_glosses": [
        "перен. петля (в вязаных, плетеных вещах)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глазок, почка"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-QlXDS3E7",
      "raw_glosses": [
        "ботан. глазок, почка"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глаз бури, глаз урагана, глаз циклона, бычий глаз"
      ],
      "id": "ru-μάτι-el-noun-Whqmhn7e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈma.ti",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈma.tça",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "οφθαλμός"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ματιά"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "βλέμμα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "μάτι"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "αβγά μάτια"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ματιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ματιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάτια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όργανο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ματάκι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι κουκουβάγιες έχουν μεγάλα μάτια.",
          "translation": "У сов большиеглаза."
        },
        {
          "text": "Η ίριδα του ματιού κάθε ανθρώπου είναι τόσο μοναδική, όσο και τα δακτυλικά του αποτυπώματα.",
          "translation": "Радужная оболочкаглаза каждого человека так же уникальна, как и его отпечатки пальцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глаз, око"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. глаз, око"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взгляд, взор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глаза, зрение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надзор, присмотр"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дурной глаз, сглаз"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πέρνα την κλωστή μέσα απ' το μάτι.",
          "translation": "Продень нить черезушко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ушко (иглы)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ушко (иглы)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глазок (дверной); окуляр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. глазок (дверной); окуляр"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Βάλε τη χύτρα πάνω στο μεγάλο μάτι.",
          "translation": "Поставь кастрюлю на большуюконфорку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конфорка (кухонной плиты)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. конфорка (кухонной плиты)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "петля (в вязаных, плетеных вещах)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. петля (в вязаных, плетеных вещах)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глазок, почка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. глазок, почка"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глаз бури, глаз урагана, глаз циклона, бычий глаз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈma.ti",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈma.tça",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "οφθαλμός"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ματιά"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "βλέμμα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "μάτι"
}