"κούκλα" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο25",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Куклы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cuculla «капюшон, куколь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουκλών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "κουκλάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "κουκλίτσα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "κουκλάρα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το κοριτσάκι παίζει με τις κούκλες.",
          "translation": "Маленькая девочка играет скуклами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кукла (детская игрушка)"
      ],
      "id": "ru-κούκλα-el-noun-Weqst4t~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Κοίταγε τις κούκλες στην βιτρίνα.",
          "translation": "Она рассматриваламанекены в витрине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "манекен"
      ],
      "id": "ru-κούκλα-el-noun-mFG9mb8s"
    },
    {
      "glosses": [
        "кукла, марионетка"
      ],
      "id": "ru-κούκλα-el-noun-AfvNtoSS"
    },
    {
      "glosses": [
        "куколка (о красивой, привлекательной женщине), красотка"
      ],
      "id": "ru-κούκλα-el-noun-bIV-fpWa",
      "raw_glosses": [
        "перен. куколка (о красивой, привлекательной женщине), красотка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πόσες κούκλες μαλλί θα χρειαστούν για τη μπλούζα;",
          "translation": "Сколькомотков пряжи нужно на блузу?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "моток, клубок (ниток, пряжи и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-κούκλα-el-noun-AMho3ura"
    },
    {
      "glosses": [
        "марионетка, кукла (о человеке, действующим по воле другого)"
      ],
      "id": "ru-κούκλα-el-noun-3W1acH8E",
      "raw_glosses": [
        "перен. марионетка, кукла (о человеке, действующим по воле другого)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈku.kla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κούκλα"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο25",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Куклы/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Предметы/el",
    "Слова из 6 букв/el",
    "Слова латинского происхождения/el",
    "Социальные роли/el",
    "Формы/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cuculla «капюшон, куколь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουκλών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κούκλες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "κουκλάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "κουκλίτσα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "κουκλάρα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το κοριτσάκι παίζει με τις κούκλες.",
          "translation": "Маленькая девочка играет скуклами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кукла (детская игрушка)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Κοίταγε τις κούκλες στην βιτρίνα.",
          "translation": "Она рассматриваламанекены в витрине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "манекен"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кукла, марионетка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "куколка (о красивой, привлекательной женщине), красотка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. куколка (о красивой, привлекательной женщине), красотка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πόσες κούκλες μαλλί θα χρειαστούν για τη μπλούζα;",
          "translation": "Сколькомотков пряжи нужно на блузу?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "моток, клубок (ниток, пряжи и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "марионетка, кукла (о человеке, действующим по воле другого)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. марионетка, кукла (о человеке, действующим по воле другого)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈku.kla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κούκλα"
}