"ζώνη" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο30",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ζώνη «пояс», далее из праиндоевр. *yos- «пояс, опоясывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ζώνη",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνης",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζωνών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνη",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνη",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ζώ",
        "νη"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ζωνάρι"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Δερμάτινη ζώνη.",
          "translation": "Кожаный ремень."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Φαρδιά ζώνη.",
          "translation": "Широкий пояс."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "Κάτοχος της μαύρης ζώνης του καράτε.",
          "translation": "Обладатель чёрного пояса по карате."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пояс, ремень"
      ],
      "id": "ru-ζώνη-el-noun-6bknZKp4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "Εύκρατη ζώνη.",
          "translation": "Умеренный (климатический) пояс."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ορεινή ζώνη.",
          "translation": "Горный район."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Επικίνδυνη ζώνη.",
          "translation": "Опасная зона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зона, полоса, пояс, район"
      ],
      "id": "ru-ζώνη-el-noun-jXwvqXz2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzo̞.ni"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ζώνη"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο30",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/el",
    "Слова из 4 букв/el",
    "Требуется категоризация/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ζώνη «пояс», далее из праиндоевр. *yos- «пояс, опоясывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ζώνη",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνης",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζωνών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνη",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνη",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώνες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ζώ",
        "νη"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ζωνάρι"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Δερμάτινη ζώνη.",
          "translation": "Кожаный ремень."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Φαρδιά ζώνη.",
          "translation": "Широкий пояс."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "text": "Κάτοχος της μαύρης ζώνης του καράτε.",
          "translation": "Обладатель чёрного пояса по карате."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пояс, ремень"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "Εύκρατη ζώνη.",
          "translation": "Умеренный (климатический) пояс."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ορεινή ζώνη.",
          "translation": "Горный район."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Επικίνδυνη ζώνη.",
          "translation": "Опасная зона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зона, полоса, пояс, район"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzo̞.ni"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ζώνη"
}