"βερνίκι" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο44",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лаки/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνικιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνικιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "βερνίκωμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "βερνικώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Βερνίκι για τα έπιπλα.",
          "translation": "Лак для мебели."
        },
        {
          "text": "Βερνίκι νυχιών.",
          "translation": "Лак для ногтей."
        },
        {
          "text": "Βερνίκι παπουτσιών.",
          "translation": "Крем для обуви (=Гуталин/Вакса)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лак, политура; вакса, гуталин"
      ],
      "id": "ru-βερνίκι-el-noun-SmpUKdVO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αν ξύσεις το βερνίκι των καλών του τρόπων, θα βρεις από κάτω έναν άξεστο και αγροίκο άνθρωπο.",
          "translation": "Если соскрестивнешний лоск его хороших манер, то под ним вы найдёте грубого и неотёсанного человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видимость, внешний лоск, глянец"
      ],
      "id": "ru-βερνίκι-el-noun-hWc0YI90",
      "raw_glosses": [
        "перен. видимость, внешний лоск, глянец"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ve̞ɾ.ˈni.ci"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "λούστρο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "λούστρο"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "βερνίκι"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο44",
    "Греческий язык",
    "Лаки/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/el",
    "Средний род/el"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνικιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνικιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βερνίκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "βερνίκωμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "βερνικώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Βερνίκι για τα έπιπλα.",
          "translation": "Лак для мебели."
        },
        {
          "text": "Βερνίκι νυχιών.",
          "translation": "Лак для ногтей."
        },
        {
          "text": "Βερνίκι παπουτσιών.",
          "translation": "Крем для обуви (=Гуталин/Вакса)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лак, политура; вакса, гуталин"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αν ξύσεις το βερνίκι των καλών του τρόπων, θα βρεις από κάτω έναν άξεστο και αγροίκο άνθρωπο.",
          "translation": "Если соскрестивнешний лоск его хороших манер, то под ним вы найдёте грубого и неотёсанного человека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видимость, внешний лоск, глянец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. видимость, внешний лоск, глянец"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ve̞ɾ.ˈni.ci"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "λούστρο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "λούστρο"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "βερνίκι"
}