"αστέρας" meaning in Греческий

See αστέρας in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈste̞.ɾas [singular], aˈste̞.ɾe̞s [plural]
Etymology: Происходит от ср.-греч. ἀστέρας (astéras), от древней формы вин. падежа ед. числа ἀστέρα (astéra) (им. п. ἀστήρ (astḗr)), от праиндоевр. *(a)ster- «звезда» (ср.: готск. stairno «звезда», др.-в.-нем. sterno «звезда», нем. Stern «звезда», нидерл. ster «звезда», англ. star «звезда», исл. stjarna «звезда», лат. stella «звезда», др.-греч. ἀστήρ «звезда», армянск. աստղ (astł) «звезда», авестийск. stār- «звезда», перс. ستاره (setâre) «звезда», санскр. तारा (tāra) «звезда» Forms: Им., αστέρας [singular], αστέρες [plural], Род., αστέρα [singular], αστέρων [plural], Вин., αστέρα [singular], αστέρες [plural], Зв., αστέρα [singular], αστέρες [plural]
  1. астрон. звезда (космическое тело; также любой объект на ночном небе в виде сияющей точки)
    Sense id: ru-αστέρας-el-noun-4lECy1j4 Topics: astronomy
  2. перен. звезда (как знак, символ качества) Tags: figuratively
    Sense id: ru-αστέρας-el-noun-IcQ6ZMi1
  3. перен. звезда (знаменитость) Tags: figuratively
    Sense id: ru-αστέρας-el-noun-c5-JALpO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for αστέρας meaning in Греческий (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-греч. ἀστέρας (astéras), от древней формы вин. падежа ед. числа ἀστέρα (astéra) (им. п. ἀστήρ (astḗr)), от праиндоевр. *(a)ster- «звезда» (ср.: готск. stairno «звезда», др.-в.-нем. sterno «звезда», нем. Stern «звезда», нидерл. ster «звезда», англ. star «звезда», исл. stjarna «звезда», лат. stella «звезда», др.-греч. ἀστήρ «звезда», армянск. աստղ (astł) «звезда», авестийск. stār- «звезда», перс. ستاره (setâre) «звезда»,\nсанскр. तारा (tāra) «звезда»",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звезда (космическое тело; также любой объект на ночном небе в виде сияющей точки)"
      ],
      "id": "ru-αστέρας-el-noun-4lECy1j4",
      "raw_glosses": [
        "астрон. звезда (космическое тело; также любой объект на ночном небе в виде сияющей точки)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (как знак, символ качества)"
      ],
      "id": "ru-αστέρας-el-noun-IcQ6ZMi1",
      "raw_glosses": [
        "перен. звезда (как знак, символ качества)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (знаменитость)"
      ],
      "id": "ru-αστέρας-el-noun-c5-JALpO",
      "raw_glosses": [
        "перен. звезда (знаменитость)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈste̞.ɾas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˈste̞.ɾe̞s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αστέρας"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-греч. ἀστέρας (astéras), от древней формы вин. падежа ед. числа ἀστέρα (astéra) (им. п. ἀστήρ (astḗr)), от праиндоевр. *(a)ster- «звезда» (ср.: готск. stairno «звезда», др.-в.-нем. sterno «звезда», нем. Stern «звезда», нидерл. ster «звезда», англ. star «звезда», исл. stjarna «звезда», лат. stella «звезда», др.-греч. ἀστήρ «звезда», армянск. աստղ (astł) «звезда», авестийск. stār- «звезда», перс. ستاره (setâre) «звезда»,\nсанскр. तारा (tāra) «звезда»",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αστέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звезда (космическое тело; также любой объект на ночном небе в виде сияющей точки)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. звезда (космическое тело; также любой объект на ночном небе в виде сияющей точки)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (как знак, символ качества)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. звезда (как знак, символ качества)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (знаменитость)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. звезда (знаменитость)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈste̞.ɾas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˈste̞.ɾe̞s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αστέρας"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.