"Ελενίτσα" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο25α",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От Ελεν(η) + -ίτσα.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ελενίτσα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσα",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όνομα"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ε",
        "λε",
        "νί",
        "τσα"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Λενάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Νίτσα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Λέλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Ελένη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λένη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λενιώ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λενιό"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λένα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Έλενα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λένω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Ειρηλένα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Μαριλένα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Έλενος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Гипокористические имена/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Στέλιος Καζαντζίδης",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Στέλιος Καζαντζίδης, «Νίτσα Ελενίτσα»",
          "text": "Στο σεργιάνι κάθε δείλι / Ελενίτσα μου / με ρωτούν για σένα οι φίλοι / βρε κουκλίτσα μου.",
          "title": "Νίτσα Ελενίτσα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Эленица (женское имя), гипокор. к Ελένη"
      ],
      "id": "ru-Ελενίτσα-el-noun-F~8bpg91"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.leˈni.t͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Λενάκι"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Νίτσα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Λένη"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Λενιώ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ελενίτσα"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο25α",
    "Греческий язык",
    "Женские имена/el",
    "Женский род/el",
    "Имена собственные/el",
    "Слова из 8 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "От Ελεν(η) + -ίτσα.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ελενίτσα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσα",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ελενίτσες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όνομα"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ε",
        "λε",
        "νί",
        "τσα"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Λενάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Νίτσα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Λέλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Ελένη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λένη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λενιώ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λενιό"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λένα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Έλενα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Λένω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Ειρηλένα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Μαριλένα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Έλενος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Гипокористические имена/el"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Στέλιος Καζαντζίδης",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Στέλιος Καζαντζίδης, «Νίτσα Ελενίτσα»",
          "text": "Στο σεργιάνι κάθε δείλι / Ελενίτσα μου / με ρωτούν για σένα οι φίλοι / βρε κουκλίτσα μου.",
          "title": "Νίτσα Ελενίτσα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Эленица (женское имя), гипокор. к Ελένη"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e.leˈni.t͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Λενάκι"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Νίτσα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Λένη"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Λενιώ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ελενίτσα"
}