"beş" meaning in Гагаузский

See beş in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: ˈbeʃ
Etymology: От прототюрк. *bäːš
  1. пять
    Sense id: ru-beş-gag-unknown-q9GJIAds
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Гагаузский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гагаузский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прототюрк. *bäːš",
  "lang": "Гагаузский",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Eni Baalantı», Евангелие от Марка 6:41, 2006 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "İisus aldı beş ekmää hem iki balıı, kaldırdı bakışını gökä, iisözledi da kırıp ekmekleri, verdi üürenicilerinä, ki onnar payetsinnär insana. İki balıı da böldü hepsinä.",
          "title": "Eni Baalantı",
          "translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пять"
      ],
      "id": "ru-beş-gag-unknown-q9GJIAds"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeʃ"
    }
  ],
  "word": "beş"
}
{
  "categories": [
    "Гагаузский язык"
  ],
  "etymology_text": "От прототюрк. *bäːš",
  "lang": "Гагаузский",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "date": "2006",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Eni Baalantı», Евангелие от Марка 6:41, 2006 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "İisus aldı beş ekmää hem iki balıı, kaldırdı bakışını gökä, iisözledi da kırıp ekmekleri, verdi üürenicilerinä, ki onnar payetsinnär insana. İki balıı da böldü hepsinä.",
          "title": "Eni Baalantı",
          "translation": "Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbeʃ"
    }
  ],
  "word": "beş"
}

Download raw JSONL data for beş meaning in Гагаузский (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Гагаузский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.