"юһэн" meaning in Бурятский

See юһэн in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Etymology: От ??
  1. девять
    Sense id: ru-юһэн-bua-num-AKQCqmyg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бурятские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бурятский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/bua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Бурятский",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              106
            ]
          ],
          "date": "2024",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Библи», Евангелие от Луки 15:7, 2024 г.",
          "text": "Тэрээн шэнги нүгэл хээгүй ерэ юһэн сэхэ сэбэр ябадалтан тушаа бэшэ, харин нүгэл хэгшэ нэгэ хүнэй Бурханда хандан, эрид хубилхые харахадаа, тэнгэридэ баяр баясхалан болохол гэжэ таанарта үнэниие хэлэнэб.",
          "title": "Библи",
          "translation": "Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "девять"
      ],
      "id": "ru-юһэн-bua-num-AKQCqmyg"
    }
  ],
  "word": "юһэн"
}
{
  "categories": [
    "Бурятские числительные",
    "Бурятский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/bua",
    "Числа/bua"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Бурятский",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              100,
              106
            ]
          ],
          "date": "2024",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Библи», Евангелие от Луки 15:7, 2024 г.",
          "text": "Тэрээн шэнги нүгэл хээгүй ерэ юһэн сэхэ сэбэр ябадалтан тушаа бэшэ, харин нүгэл хэгшэ нэгэ хүнэй Бурханда хандан, эрид хубилхые харахадаа, тэнгэридэ баяр баясхалан болохол гэжэ таанарта үнэниие хэлэнэб.",
          "title": "Библи",
          "translation": "Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "девять"
      ]
    }
  ],
  "word": "юһэн"
}

Download raw JSONL data for юһэн meaning in Бурятский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Бурятский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.