"дык" meaning in Белорусский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дык вось",
          "translation": "так вот"
        },
        {
          "text": "дык я еду?",
          "translation": "так я еду?"
        },
        {
          "text": "гуляць дык гуляць",
          "translation": "гулять так гулять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так (в разных значениях)"
      ],
      "id": "ru-дык-be-particle-89QDPmaw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "калі любіш, дык любі",
          "translation": "если любишь, то люби"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, то (присоединяет вторую часть предложения со значением следствия)"
      ],
      "id": "ru-дык-be-particle-nSx50CE4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пестрак",
          "ref": "Пестрак",
          "text": "Была адна надзея, дык і тая сёння прапала.",
          "translation": "Была одна надежда, да и та сегодня пропала."
        },
        {
          "author": "Чорны",
          "ref": "Чорны",
          "text": "Я прачнуўся — дык таты няма ў хаце.",
          "translation": "Я проснулся — а отца нет дома."
        }
      ],
      "glosses": [
        "да, а, так (противительный союз)"
      ],
      "id": "ru-дык-be-particle-AXhFRMgX"
    }
  ],
  "word": "дык"
}

{
  "categories": [
    "Белорусские союзы",
    "Белорусские частицы",
    "Белорусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дык вось",
          "translation": "так вот"
        },
        {
          "text": "дык я еду?",
          "translation": "так я еду?"
        },
        {
          "text": "гуляць дык гуляць",
          "translation": "гулять так гулять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так (в разных значениях)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "калі любіш, дык любі",
          "translation": "если любишь, то люби"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, то (присоединяет вторую часть предложения со значением следствия)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пестрак",
          "ref": "Пестрак",
          "text": "Была адна надзея, дык і тая сёння прапала.",
          "translation": "Была одна надежда, да и та сегодня пропала."
        },
        {
          "author": "Чорны",
          "ref": "Чорны",
          "text": "Я прачнуўся — дык таты няма ў хаце.",
          "translation": "Я проснулся — а отца нет дома."
        }
      ],
      "glosses": [
        "да, а, так (противительный союз)"
      ]
    }
  ],
  "word": "дык"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section примечания",
  "path": [
    "дык"
  ],
  "section": "Белорусский",
  "subsection": "примечания",
  "title": "дык",
  "trace": ""
}