"біць" meaning in Белорусский

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бʼю́",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ў,",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼе́ш",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ў,",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼе́",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно",
        "наст./будущ."
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ў",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ла",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ла",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼё́м",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́лі",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼяце́",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́лі",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́це",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼю́ць",
      "raw_tags": [
        "Яны",
        "наст./будущ."
      ]
    },
    {
      "form": "бі́лі",
      "raw_tags": [
        "Яны"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ўшы",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будзеш... бі́ць",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бить"
      ],
      "id": "ru-біць-be-verb-y2c1timN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия Луки. 12:45",
          "text": "Калі ж скажа раб той у сэ́рцы сваім: «не хутка гаспадар мой пры́йдзе», і пачне́ біць слуг і служанак, есці і піць, і напіва́цца, — прыйдзе гаспадар раба таго ў дзень, у які ён не чакае, і ў гадзіну, якой ён не ведае, і рассячэ яго напалам, і вызначыць яму адзін лёс з нявернымі.",
          "translation": "Если же раб тот скажет в сердце своём: не скоро придёт господин мой, и начнёт бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, — то придёт господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечёт его, и подвергнет его одной участи с неверными."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бить, пороть, сечь, избивать, колотить (избивать, наказывая)"
      ],
      "id": "ru-біць-be-verb-yCwg3pkt"
    },
    {
      "glosses": [
        "хлестать, фонтанировать (выбрасывать на поверхность струю, фонтан)"
      ],
      "id": "ru-біць-be-verb-apstQAoB"
    },
    {
      "glosses": [
        "забивать (вколачивать)"
      ],
      "id": "ru-біць-be-verb-jG0fRrkc"
    },
    {
      "glosses": [
        "бить, класть, отвешивать (о поклонах)"
      ],
      "id": "ru-біць-be-verb-UiGwXvWT"
    },
    {
      "glosses": [
        "бить; стучать"
      ],
      "id": "ru-біць-be-verb-77CSyzpV"
    },
    {
      "glosses": [
        "бить, покрывать, крыть"
      ],
      "id": "ru-біць-be-verb-~~~LrzMP",
      "raw_glosses": [
        "карт. бить, покрывать, крыть"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "збіваць"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удараць"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стукаць"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "біць"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бʼю́",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ў,",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼе́ш",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ў,",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼе́",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно",
        "наст./будущ."
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ў",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ла",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ла",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼё́м",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́лі",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼяце́",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́лі",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́це",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бʼю́ць",
      "raw_tags": [
        "Яны",
        "наст./будущ."
      ]
    },
    {
      "form": "бі́лі",
      "raw_tags": [
        "Яны"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бі́ўшы",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будзеш... бі́ць",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия Луки. 12:45",
          "text": "Калі ж скажа раб той у сэ́рцы сваім: «не хутка гаспадар мой пры́йдзе», і пачне́ біць слуг і служанак, есці і піць, і напіва́цца, — прыйдзе гаспадар раба таго ў дзень, у які ён не чакае, і ў гадзіну, якой ён не ведае, і рассячэ яго напалам, і вызначыць яму адзін лёс з нявернымі.",
          "translation": "Если же раб тот скажет в сердце своём: не скоро придёт господин мой, и начнёт бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, — то придёт господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечёт его, и подвергнет его одной участи с неверными."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бить, пороть, сечь, избивать, колотить (избивать, наказывая)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хлестать, фонтанировать (выбрасывать на поверхность струю, фонтан)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забивать (вколачивать)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бить, класть, отвешивать (о поклонах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бить; стучать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бить, покрывать, крыть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. бить, покрывать, крыть"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "збіваць"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удараць"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стукаць"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "біць"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcription-be'], ['біць']){} >]",
  "path": [
    "біць"
  ],
  "section": "Белорусский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "біць",
  "trace": ""
}