"һыра" meaning in Башкирский

See һыра in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hɯ̞ˈrɑ Forms: һыра [nominative, singular], һыраның [possessive, singular], һыраға [dative, singular], һыраны [accusative, singular], һырала [singular], һыранан [singular], һырам [first-person, singular], һыраң [second-person, singular], һыраһы [third-person, singular]
Etymology: От ??
  1. пиво
    Sense id: ru-һыра-ba-noun-uors8tuk
  2. пивной; пивоваренный Tags: adjective
    Sense id: ru-һыра-ba-noun-0vAde06Q Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: эсемлек
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Алкогольные напитки/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "һыра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һырала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыранан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һырам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эсемлек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һыра"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "text": "Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул",
          "translation": "Сев посреди шумящего города, он выпил (букв. попробовал) бутылку пива"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "Депутаттар төнгө ваҡытта һыра һатыуҙы тыйырға тәҡдим итә",
          "translation": "Депутаты предлагают запретить продажу пива в ночное время"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Урамдарҙан үткән саҡта һыраны рекламалаған баннерҙарға йыш тап булам",
          "translation": "Проходя по улице, я часто встречаю баннеры, рекламирующие пиво."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пиво"
      ],
      "id": "ru-һыра-ba-noun-uors8tuk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пивной; пивоваренный"
      ],
      "id": "ru-һыра-ba-noun-0vAde06Q",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɯ̞ˈrɑ"
    }
  ],
  "word": "һыра"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ba",
    "Алкогольные напитки/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "һыра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һырала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыранан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һырам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыраһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эсемлек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һыра"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "text": "Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул",
          "translation": "Сев посреди шумящего города, он выпил (букв. попробовал) бутылку пива"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "Депутаттар төнгө ваҡытта һыра һатыуҙы тыйырға тәҡдим итә",
          "translation": "Депутаты предлагают запретить продажу пива в ночное время"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Урамдарҙан үткән саҡта һыраны рекламалаған баннерҙарға йыш тап булам",
          "translation": "Проходя по улице, я часто встречаю баннеры, рекламирующие пиво."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пиво"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "пивной; пивоваренный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɯ̞ˈrɑ"
    }
  ],
  "word": "һыра"
}

Download raw JSONL data for һыра meaning in Башкирский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.