See һымаҡ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские послелоги", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "postp", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 55, 58 ] ], "ref": "«Урал-батыр»", "text": "Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.", "title": "Урал-батыр", "translation": "Серый тулпар (крылатый конь) стремительно упал с неба, как падающая звезда." }, { "bold_text_offsets": [ [ 47, 52 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 59, 62 ] ], "text": "Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән?", "translation": "Сможет ли вновь пришедший президент России опять работать, как «раб на вёслах» (т.е. «раб на галерах»)?" } ], "glosses": [ "как, как будто, будто, словно, вроде, подобно" ], "id": "ru-һымаҡ-ba-postp-SAQFl64G" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɯ̞.ˈmɑq" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кеүек" }, { "sense_index": 1, "word": "шикелле" } ], "word": "һымаҡ" }
{ "categories": [ "Башкирские послелоги", "Башкирский язык", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/ba", "Требуется категоризация/ba" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "postp", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 55, 58 ] ], "ref": "«Урал-батыр»", "text": "Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.", "title": "Урал-батыр", "translation": "Серый тулпар (крылатый конь) стремительно упал с неба, как падающая звезда." }, { "bold_text_offsets": [ [ 47, 52 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 59, 62 ] ], "text": "Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән?", "translation": "Сможет ли вновь пришедший президент России опять работать, как «раб на вёслах» (т.е. «раб на галерах»)?" } ], "glosses": [ "как, как будто, будто, словно, вроде, подобно" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɯ̞.ˈmɑq" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кеүек" }, { "sense_index": 1, "word": "шикелле" } ], "word": "һымаҡ" }
Download raw JSONL data for һымаҡ meaning in Башкирский (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.