һуҙынҡы in Башкирский

IPA: hu.ðɯ̞ŋˈqɯ̞ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от глаг. башк. һуҙыу «растягивать, растянуть». Forms: һуҙынҡы [nominative, singular], һуҙынҡылар [nominative, plural], һуҙынҡының [possessive, singular], һуҙынҡыларҙың [possessive, plural], һуҙынҡыға [dative, singular], һуҙынҡыларға [dative, plural], һуҙынҡыны [accusative, singular], һуҙынҡыларҙы [accusative, plural], һуҙынҡыла [singular], һуҙынҡыларҙа [plural], һуҙынҡынан [singular], һуҙынҡыларҙан [plural], һуҙынҡым [first-person, singular], һуҙынҡыбыҙ [first-person, plural], һуҙынҡың [second-person, singular], һуҙынҡығыҙ [second-person, plural], һуҙынҡыһы [third-person, singular], һуҙынҡыһы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тартынҡы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тартынҡы"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глаг. башк. һуҙыу «растягивать, растянуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "һуҙынҡы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡының",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һу",
        "ҙын",
        "ҡы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "һуҙыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Нәҙек һуҙынҡы.",
          "translation": "Передний (мягкий) гласный."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "Ҡалын һуҙынҡы.",
          "translation": "Задний (твёрдый) гласный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гласный"
      ],
      "id": "ru-һуҙынҡы-ba-noun-C0E66pQ7",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гласный (о звуке)"
      ],
      "id": "ru-һуҙынҡы-ba-noun-b9Z0DTx6",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "протяжный, тягучий"
      ],
      "id": "ru-һуҙынҡы-ba-noun-Vn2Rc37g",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hu.ðɯ̞ŋˈqɯ̞"
    }
  ],
  "word": "һуҙынҡы"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тартынҡы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тартынҡы"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 7 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глаг. башк. һуҙыу «растягивать, растянуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "һуҙынҡы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡының",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һуҙынҡыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һу",
        "ҙын",
        "ҡы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "һуҙыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Нәҙек һуҙынҡы.",
          "translation": "Передний (мягкий) гласный."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "Ҡалын һуҙынҡы.",
          "translation": "Задний (твёрдый) гласный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гласный"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "гласный (о звуке)"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "протяжный, тягучий"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hu.ðɯ̞ŋˈqɯ̞"
    }
  ],
  "word": "һуҙынҡы"
}

Download raw JSONL data for һуҙынҡы meaning in Башкирский (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"һуҙынҡы" meaning in Башкирский

Noun