See һабаҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *sabaq «стебель».",
"forms": [
{
"form": "һабаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һабағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "һабағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "һабағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "һабағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "һабағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "һабағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үҫемлек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"һа",
"баҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сөгөлдөр һабағы",
"translation": "Стебель свёклы"
},
{
"text": "Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.",
"translation": "И листок не оторвётся от стебля раньше срока."
}
],
"glosses": [
"стебель; побег"
],
"id": "ru-һабаҡ-ba-noun-L32TEo6U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈβɑq]"
}
],
"word": "һабаҡ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. سبق (sabq) ‘урок’.",
"forms": [
{
"form": "һабаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һабағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "һабағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "һабағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "һабағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "һабағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "һабағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"һа",
"баҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Кииков.",
"ref": "Г. Кииков.",
"text": "Һәр көн килгел һабаҡҡа, сәғәтеңде яҙҙырма.",
"translation": "Каждый день приходи на урок, не теряй ни часа."
}
],
"glosses": [
"урок, занятие"
],
"id": "ru-һабаҡ-ba-noun-gWundnfG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.",
"translation": "Как и у времён года, у каждого периода жизни бывает свой урок, своя мораль, свой интерес."
}
],
"glosses": [
"перен. урок"
],
"id": "ru-һабаҡ-ba-noun-L6C46ewA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈβɑq]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дәрес"
}
],
"word": "һабаҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Растения/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *sabaq «стебель».",
"forms": [
{
"form": "һабаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һабағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "һабағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "һабағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "һабағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "һабағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "һабағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үҫемлек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"һа",
"баҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сөгөлдөр һабағы",
"translation": "Стебель свёклы"
},
{
"text": "Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.",
"translation": "И листок не оторвётся от стебля раньше срока."
}
],
"glosses": [
"стебель; побег"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈβɑq]"
}
],
"word": "һабаҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Из араб. سبق (sabq) ‘урок’.",
"forms": [
{
"form": "һабаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һабаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "һабаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "һабағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "һабағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "һабағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "һабағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "һабағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "һабағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"һа",
"баҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Кииков.",
"ref": "Г. Кииков.",
"text": "Һәр көн килгел һабаҡҡа, сәғәтеңде яҙҙырма.",
"translation": "Каждый день приходи на урок, не теряй ни часа."
}
],
"glosses": [
"урок, занятие"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"text": "Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.",
"translation": "Как и у времён года, у каждого периода жизни бывает свой урок, своя мораль, свой интерес."
}
],
"glosses": [
"перен. урок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈβɑq]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дәрес"
}
],
"word": "һабаҡ"
}
Download raw JSONL data for һабаҡ meaning in Башкирский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.