һабантуй in Башкирский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Сложение основ: башк. һабан «плуг» + башк. туй «свадьба; праздник, торжество», букв. праздник плуга. Forms: һабантуй [nominative, singular], һабантуйҙар [nominative, plural], һабантуйҙың [possessive, singular], һабантуйҙарҙың [possessive, plural], һабантуйға [dative, singular], һабантуйҙарға [dative, plural], һабантуйҙы [accusative, singular], һабантуйҙарҙы [accusative, plural], һабантуйҙа [singular], һабантуйҙарҙа [plural], һабантуйҙан [singular], һабантуйҙарҙан [plural], һабантуйым [first-person, singular], һабантуйыбыҙ [first-person, plural], һабантуйың [second-person, singular], һабантуйығыҙ [second-person, plural], һабантуйы [third-person, singular], һабантуйы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Праздники/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. һабан «плуг» + башк. туй «свадьба; праздник, торжество», букв. праздник плуга.",
  "forms": [
    {
      "form": "һабантуй",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һа",
        "бан",
        "туй"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Этнографические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "text": "Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.",
          "translation": "Борьба мешками на бревне — народная забава на сабантуе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сабантуй"
      ],
      "id": "ru-һабантуй-ba-noun-QJYYZatN",
      "raw_tags": [
        "этногр."
      ]
    }
  ],
  "word": "һабантуй"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Праздники/ba",
    "Слова из 8 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. һабан «плуг» + башк. туй «свадьба; праздник, торжество», букв. праздник плуга.",
  "forms": [
    {
      "form": "һабантуй",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һабантуйы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һа",
        "бан",
        "туй"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Этнографические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "text": "Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.",
          "translation": "Борьба мешками на бревне — народная забава на сабантуе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сабантуй"
      ],
      "raw_tags": [
        "этногр."
      ]
    }
  ],
  "word": "һабантуй"
}

Download raw JSONL data for һабантуй meaning in Башкирский (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"һабантуй" meaning in Башкирский

Noun