ҡәҙер in Башкирский

IPA: qæˈðɪ̞r [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из араб. قدر (qadr) ‘ценность’. Forms: ҡәҙер [nominative, singular], ҡәҙерҙәр [nominative, plural], ҡәҙерҙең [possessive, singular], ҡәҙерҙәрҙең [possessive, plural], ҡәҙергә [dative, singular], ҡәҙерҙәргә [dative, plural], ҡәҙерҙе [accusative, singular], ҡәҙерҙәрҙе [accusative, plural], ҡәҙерҙә [singular], ҡәҙерҙәрҙә [plural], ҡәҙерҙән [singular], ҡәҙерҙәрҙән [plural], ҡәҙерем [first-person, singular], ҡәҙеребеҙ [first-person, plural], ҡәҙерең [second-person, singular], ҡәҙерегеҙ [second-person, plural], ҡәҙере [third-person, singular], ҡәҙере [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ценность/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. قدر (qadr) ‘ценность’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡәҙер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙергә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙеребеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙере",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙере",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡә",
        "ҙер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ҡәҙерле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ҡәҙерһеҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҡәҙерләү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.",
          "translation": "Мы понимаем ценность многих вещей только потеряв (их)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ценность, цена"
      ],
      "id": "ru-ҡәҙер-ba-noun-uf3tBDoo"
    },
    {
      "glosses": [
        "достоинство; уважение, почтение"
      ],
      "id": "ru-ҡәҙер-ba-noun-EOHDHhAP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qæˈðɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "ҡәҙер"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Ценность/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. قدر (qadr) ‘ценность’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡәҙер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙергә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙеребеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙерегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙере",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡәҙере",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡә",
        "ҙер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ҡәҙерле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ҡәҙерһеҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҡәҙерләү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.",
          "translation": "Мы понимаем ценность многих вещей только потеряв (их)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ценность, цена"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "достоинство; уважение, почтение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qæˈðɪ̞r"
    }
  ],
  "word": "ҡәҙер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ҡәҙер" meaning in Башкирский

Noun