"ҡырау" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *qïrağu \"иней, изморозь\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡырау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яуым-төшөм"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡы",
        "рау"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Метеорологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Төнө ҡырау төшөргә тора, ҡыяр түтәлен ябайыҡ.",
          "translation": "Ночью может выпасть иней, закроем грядку с огурцами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "Ҡырау һуҡҡан үләндәй, йөзө-төҫө һарғайған.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "Его облик пожелтел, как у травы, тронутой заморозками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заморозки, изморозь, иней"
      ],
      "id": "ru-ҡырау-ba-noun-tQS39a7v",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɯ'rɑw"
    }
  ],
  "word": "ҡырау"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *qïrağu \"иней, изморозь\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡырау",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡырауы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яуым-төшөм"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡы",
        "рау"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Метеорологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Төнө ҡырау төшөргә тора, ҡыяр түтәлен ябайыҡ.",
          "translation": "Ночью может выпасть иней, закроем грядку с огурцами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "Ҡырау һуҡҡан үләндәй, йөзө-төҫө һарғайған.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "Его облик пожелтел, как у травы, тронутой заморозками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заморозки, изморозь, иней"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɯ'rɑw"
    }
  ],
  "word": "ҡырау"
}