"ҡағыҙ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бумага/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аҡ ҡағыҙ кеүек булыу"
    },
    {
      "word": "ҡара ҡағыҙ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Др.-тюрк. (караханид.) kaγïd ~ kaγaδ ~ qaγaz ~ qaγat \"бумага\", из перс. کاغذ (kâğaz) «бумага».",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡағыҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "ғыҙ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Әсәйем йомортҡа бешереп, ҡағыҙға төрөп муҡсама һалып ебәрҙе",
          "translation": "Мама сварила яиц, завернула их в бумагу и положила их мне в сумку (в дорогу)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ботаҡтар сей булһа, ҡағыҙға ут төртөп яндыр.",
          "translation": "Если ветки сырые, подожги бумагу, чтобы развести огонь"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "26-04-2012",
          "ref": "«Көҙгө артындағы “Ҡыҙыл Башҡортостан”», 26-04-2012 гг. // «Башҡортостан»",
          "text": "Латин шрифтында нәшер ителгән гәзитте тарих туҙаны ныҡ баҫҡан, ҡағыҙы ҡатыланып, һары төҫкә ингән, әммә хәрефтәре юйылмаған.",
          "title": "Көҙгө артындағы “Ҡыҙыл Башҡортостан”",
          "translation": "На газету, изданную латинским шрифтом, обильно села пыль истории; бумага затвердела и приобрела жёлтый цвет, но буквы не стёрлись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бумага"
      ],
      "id": "ru-ҡағыҙ-ba-noun-H7ozyJpl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ"
      ],
      "id": "ru-ҡағыҙ-ba-noun-c3eb5T0X",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бумажный"
      ],
      "id": "ru-ҡағыҙ-ba-noun-GhNBP72M",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ba-ҡағыҙ.ogg",
      "ipa": "qɑ'ɢɯ̞ð",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ba-ҡағыҙ.ogg/Ba-ҡағыҙ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ba-ҡағыҙ.ogg"
    }
  ],
  "word": "ҡағыҙ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Бумага/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аҡ ҡағыҙ кеүек булыу"
    },
    {
      "word": "ҡара ҡағыҙ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Др.-тюрк. (караханид.) kaγïd ~ kaγaδ ~ qaγaz ~ qaγat \"бумага\", из перс. کاغذ (kâğaz) «бумага».",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡағыҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡағыҙы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "ғыҙ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Әсәйем йомортҡа бешереп, ҡағыҙға төрөп муҡсама һалып ебәрҙе",
          "translation": "Мама сварила яиц, завернула их в бумагу и положила их мне в сумку (в дорогу)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ботаҡтар сей булһа, ҡағыҙға ут төртөп яндыр.",
          "translation": "Если ветки сырые, подожги бумагу, чтобы развести огонь"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "26-04-2012",
          "ref": "«Көҙгө артындағы “Ҡыҙыл Башҡортостан”», 26-04-2012 гг. // «Башҡортостан»",
          "text": "Латин шрифтында нәшер ителгән гәзитте тарих туҙаны ныҡ баҫҡан, ҡағыҙы ҡатыланып, һары төҫкә ингән, әммә хәрефтәре юйылмаған.",
          "title": "Көҙгө артындағы “Ҡыҙыл Башҡортостан”",
          "translation": "На газету, изданную латинским шрифтом, обильно села пыль истории; бумага затвердела и приобрела жёлтый цвет, но буквы не стёрлись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бумага"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ba"
      ],
      "glosses": [
        "документ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "бумажный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ba-ҡағыҙ.ogg",
      "ipa": "qɑ'ɢɯ̞ð",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ba-ҡағыҙ.ogg/Ba-ҡағыҙ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ba-ҡағыҙ.ogg"
    }
  ],
  "word": "ҡағыҙ"
}