"ҡапсыҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сумки/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Уменьш. от ҡап.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡапсыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡап",
        "сыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡап"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мешочек, сумка, рюкзак"
      ],
      "id": "ru-ҡапсыҡ-ba-noun-TlOzlvRS"
    },
    {
      "glosses": [
        "пакет"
      ],
      "id": "ru-ҡапсыҡ-ba-noun-m4V8XbOp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "гонаһ ҡапсығы",
          "translation": "греховодник; греховодница"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "ғәйбәт ҡапсығы",
          "translation": "сплетник; сплетница"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "хыял ҡапсығы",
          "translation": "мечтатель; мечтательница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в форме притяжения в словосочетаниях обозначает характер, качества человека"
      ],
      "id": "ru-ҡапсыҡ-ba-noun-PfXZ2lK7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qapˈsɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "ҡапсыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Сумки/ba"
  ],
  "etymology_text": "Уменьш. от ҡап.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡапсыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡапсығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡап",
        "сыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡап"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мешочек, сумка, рюкзак"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пакет"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "гонаһ ҡапсығы",
          "translation": "греховодник; греховодница"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "ғәйбәт ҡапсығы",
          "translation": "сплетник; сплетница"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "хыял ҡапсығы",
          "translation": "мечтатель; мечтательница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в форме притяжения в словосочетаниях обозначает характер, качества человека"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qapˈsɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "ҡапсыҡ"
}