"ҡанун" meaning in Башкирский

See ҡанун in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: qɑˈnun
Etymology: От арабск. قانون (qānūn) «закон», от др.-греч. κανών «закон». Forms: ҡанун [nominative, singular], ҡанундар [nominative, plural], ҡанундың [possessive, singular], ҡанундарҙың [possessive, plural], ҡанунға [dative, singular], ҡанундарға [dative, plural], ҡанунды [accusative, singular], ҡанундарҙы [accusative, plural], ҡанунда [singular], ҡанундарҙа [plural], ҡанундан [singular], ҡанундарҙан [plural], ҡануным [first-person, singular], ҡануныбыҙ [first-person, plural], ҡануның [second-person, singular], ҡанунығыҙ [second-person, plural], ҡануны [third-person, singular], ҡануны [third-person, plural]
  1. правило, закон, норма, предписание, установившийся принцип, канон
    Sense id: ru-ҡанун-ba-noun-f44tkUtm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: закон, заң, ҡағиҙә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. قانون (qānūn) «закон», от др.-греч. κανών «закон».",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡанун",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанунға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанунды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанунда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануныбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануның",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанунығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануны",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "нун"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Шәриғәт ҡанундары",
          "translation": "Нормы шариата."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Көнсығыш шиғриәте ҡанундары",
          "translation": "Каноны восточной поэзии."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "collection": "Киске Өфө",
          "date": "25-03-2011",
          "ref": "«Ни өсөн уҡыусы...», 25-03-2011 гг. // «Киске Өфө»",
          "text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
          "title": "Ни өсөн уҡыусы...",
          "translation": "Согласно закону психологии, негативная информация оставляет более глубокий след в памяти и сохраняется дольше, чем позитивная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правило, закон, норма, предписание, установившийся принцип, канон"
      ],
      "id": "ru-ҡанун-ba-noun-f44tkUtm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑˈnun"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заң"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡағиҙә"
    }
  ],
  "word": "ҡанун"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. قانون (qānūn) «закон», от др.-греч. κανών «закон».",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡанун",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанунға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанунды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанунда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанундарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануныбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануның",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡанунығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡануны",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "нун"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Шәриғәт ҡанундары",
          "translation": "Нормы шариата."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Көнсығыш шиғриәте ҡанундары",
          "translation": "Каноны восточной поэзии."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "collection": "Киске Өфө",
          "date": "25-03-2011",
          "ref": "«Ни өсөн уҡыусы...», 25-03-2011 гг. // «Киске Өфө»",
          "text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
          "title": "Ни өсөн уҡыусы...",
          "translation": "Согласно закону психологии, негативная информация оставляет более глубокий след в памяти и сохраняется дольше, чем позитивная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правило, закон, норма, предписание, установившийся принцип, канон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑˈnun"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заң"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡағиҙә"
    }
  ],
  "word": "ҡанун"
}

Download raw JSONL data for ҡанун meaning in Башкирский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.