"ғәрәп" meaning in Башкирский

See ғәрәп in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɢæˈræp, ʁæˈræp
Etymology: Происходит от ??
  1. арабский
    Sense id: ru-ғәрәп-ba-adj-4qnN-CQ-
  2. аравийский
    Sense id: ru-ғәрәп-ba-adj-aHfVtI86
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ɢæˈræp, ʁæˈræp
Etymology: Происходит от ?? Forms: ғәрәп [nominative, singular], ғәрәптәр [nominative, plural], ғәрәптең [singular], ғәрәптәрҙең [plural], ғәрәпкә [dative, singular], ғәрәптәргә [dative, plural], ғәрәпте [accusative, singular], ғәрәптәрҙе [accusative, plural], ғәрәптә [singular], ғәрәптәрҙә [plural], ғәрәптән [singular], ғәрәптәрҙән [plural]
  1. араб
    Sense id: ru-ғәрәп-ba-noun-~va06Gap
  2. аравиец
    Sense id: ru-ғәрәп-ba-noun-XaEtK~Ic
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ғәрәп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәпкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәпте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "араб"
      ],
      "id": "ru-ғәрәп-ba-noun-~va06Gap"
    },
    {
      "glosses": [
        "аравиец"
      ],
      "id": "ru-ғәрәп-ba-noun-XaEtK~Ic"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɢæˈræp"
    },
    {
      "ipa": "ʁæˈræp"
    }
  ],
  "word": "ғәрәп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальная принадлежность/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғәрәп яҙы.",
          "translation": "Арабская весна."
        },
        {
          "text": "Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.",
          "translation": "Издания, отпечатанные арабицей и яналифом (башкирской латиницей), хранятся в отделе редких книг и рукописей."
        },
        {
          "text": "Урта быуаттарҙа башҡорт әҙәбиәтенә ғәрәп, фарсы, һинд, һуңыраҡ төрөк әҙәбиәтенән күп кенә сюжеттар үтеп инә.",
          "translation": "В Средние века в башкирскую литературу проникают многие сюжеты изарабской, персидской, индийской, позже из турецкой литературы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "арабский"
      ],
      "id": "ru-ғәрәп-ba-adj-4qnN-CQ-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғәрәп ярымутрауы.",
          "translation": "Аравийский полуостров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "аравийский"
      ],
      "id": "ru-ғәрәп-ba-adj-aHfVtI86"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɢæˈræp"
    },
    {
      "ipa": "ʁæˈræp"
    }
  ],
  "word": "ғәрәп"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ba",
    "Статьи с 2 омонимами/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ғәрәп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәпкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәпте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәрәптәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "араб"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аравиец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɢæˈræp"
    },
    {
      "ipa": "ʁæˈræp"
    }
  ],
  "word": "ғәрәп"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Национальная принадлежность/ba",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Статьи с 2 омонимами/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғәрәп яҙы.",
          "translation": "Арабская весна."
        },
        {
          "text": "Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.",
          "translation": "Издания, отпечатанные арабицей и яналифом (башкирской латиницей), хранятся в отделе редких книг и рукописей."
        },
        {
          "text": "Урта быуаттарҙа башҡорт әҙәбиәтенә ғәрәп, фарсы, һинд, һуңыраҡ төрөк әҙәбиәтенән күп кенә сюжеттар үтеп инә.",
          "translation": "В Средние века в башкирскую литературу проникают многие сюжеты изарабской, персидской, индийской, позже из турецкой литературы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "арабский"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғәрәп ярымутрауы.",
          "translation": "Аравийский полуостров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "аравийский"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɢæˈræp"
    },
    {
      "ipa": "ʁæˈræp"
    }
  ],
  "word": "ғәрәп"
}

Download raw JSONL data for ғәрәп meaning in Башкирский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.