"ғаилә" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. عائلة (ʿāʾila) ‘семья, семейство’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ғаилә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Никахһыҙ ғаилә",
          "translation": "безбрачная семья."
        },
        {
          "text": "Ишле ғаилә",
          "translation": "многодетная семья."
        },
        {
          "text": "Ғаиләгә алыҫтаныраҡ ҡүнаҡ килһә, хужа кеше әҙерленеп, туған-тыумасаны, күрше-күленен, яҡын күргән дуҫ-иптәштәрен мәжлескә саҡыра",
          "translation": "Если в семью приезжает гость издалека, хозяин готовится, приглашает на обед родственников, соседей, близких друзей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "семья, семейство"
      ],
      "id": "ru-ғаилә-ba-noun-d6Hi~Q2y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғаилә усағы",
          "translation": "семейный очаг"
        },
        {
          "text": "Ғаилә хәле",
          "translation": "семейное положение"
        },
        {
          "text": "Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.",
          "translation": "Основы семейного счастья закладываются в первый год (брака)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семейный"
      ],
      "id": "ru-ғаилә-ba-noun-joO6qGqV",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. семейный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эт һымаҡтар ғаиләһе",
          "translation": "Семейство псовых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "семейство"
      ],
      "id": "ru-ғаилә-ba-noun-EUjW0bNB",
      "raw_glosses": [
        "биол. семейство"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɢɑi̯'læ"
    }
  ],
  "word": "ғаилә"
}

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. عائلة (ʿāʾila) ‘семья, семейство’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ғаилә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаиләләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Никахһыҙ ғаилә",
          "translation": "безбрачная семья."
        },
        {
          "text": "Ишле ғаилә",
          "translation": "многодетная семья."
        },
        {
          "text": "Ғаиләгә алыҫтаныраҡ ҡүнаҡ килһә, хужа кеше әҙерленеп, туған-тыумасаны, күрше-күленен, яҡын күргән дуҫ-иптәштәрен мәжлескә саҡыра",
          "translation": "Если в семью приезжает гость издалека, хозяин готовится, приглашает на обед родственников, соседей, близких друзей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "семья, семейство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғаилә усағы",
          "translation": "семейный очаг"
        },
        {
          "text": "Ғаилә хәле",
          "translation": "семейное положение"
        },
        {
          "text": "Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.",
          "translation": "Основы семейного счастья закладываются в первый год (брака)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семейный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. семейный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эт һымаҡтар ғаиләһе",
          "translation": "Семейство псовых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "семейство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. семейство"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɢɑi̯'læ"
    }
  ],
  "word": "ғаилә"
}